Deuteronômio 6:18

Nova Bíblia Viva

Façam o que é justo e bom aos olhos do Senhor, para que tudo vá bem a vocês. Somente assim vocês poderão entrar e possuir a boa terra que o Senhor prometeu, sob juramento, a seus antepassados.

Bíblia Livre

E farás o correto e bom aos olhos do SENHOR, para que te vá bem, e entres e possuas a boa terra que o SENHOR jurou a teus pais;

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֛יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. הַ/יָּשָׁ֥רhai./ya.Sharreto, justo
3. וְ/הַ/טּ֖וֹבve./ha./Tovbom; bem
4. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
7. יִ֣יטַבYi.tavfazer bem, ser bom
8. לָ֔/ךְLa/kha ti
9. וּ/בָ֗אתָu./Va.tavir, entrar
10. וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ve./ya.rash.Tapossuir, tomar posse
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
13. הַ/טֹּבָ֔הha./to.Vahbom; bem
14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
15. נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'jurar
16. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃la./'a.vo.Tei./khapai

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:40

  Guardem as suas leis e os seus mandamentos que hoje transmito a vocês, para que tudo vá bem com vocês e com seus filhos que vêm depois de vocês, e para que vivam por muito tempo na terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês para sempre”.

• Deuteronômio 12:25

  Não comam o sangue para que tudo vá bem com vocês e com os seus filhos, porque estarão fazendo o que é honesto diante do Senhor.

• Deuteronômio 5:29

  Quem dera eles sempre tivessem um coração que temesse a mim, e estivessem sempre dispostos a obedecer aos meus mandamentos! Então tudo iria bem com eles e com os seus filhos para sempre!

• Romanos 12:2

  Não imitem a conduta e os costumes deste mundo, mas seja, cada um, uma pessoa nova e diferente, mostrando uma sadia renovação em tudo quanto faz e pensa. E assim vocês aprenderão, de experiência própria, a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.

• Ezequiel 18:5

  “Imaginem que haja um homem verdadeiramente justo, que pratica a verdade e a justiça.

• João 8:29

  E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, porque sempre faço as coisas que o agradam”.

• Deuteronômio 8:11

  Mas vigiem para não esquecer do Senhor, o seu Deus, não cumprindo os seus mandamentos, as suas leis e os seus decretos que hoje ordeno a vocês,

• Deuteronômio 12:28

  Procurem obedecer rigorosamente a todas estas palavras que estou dando a vocês. Se fizerem o que é certo aos olhos do Senhor, o seu Deus, então tudo correrá bem para vocês e para os seus filhos para sempre.

• Deuteronômio 13:18

  Isso ocorrerá somente se obedecerem ao Senhor, o seu Deus, guardando todos os mandamentos que estou lhes dando, e fazendo o que é justo ao olhos do Senhor, o seu Deus.

• Êxodo 15:26

  dizendo: “Se vocês derem atenção à voz do Senhor, o seu Deus, se fizerem o que for correto aos seus olhos, e se guardarem os seus mandamentos e obedecerem todos os seus estatutos, não deixarei que vocês sofram nenhuma das doenças que trouxe sobre os egípcios. Eu sou o Senhor que os cura”.