2 Reis 17:16

Nova Bíblia Viva

Desafiaram todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus, e fizeram dois bezerros de ouro fundido. Também fizeram um poste-ídolo, fabricaram imagens vergonhosas e detestáveis e adoraram Baal e as estrelas.

Bíblia Livre

E deixaram todos os mandamentos do SENHOR seu Deus, e fizeram para si imagens de dois bezerros, e também bosques, e adoraram a todo o exército do céu, e serviram a Baal:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעַזְב֗וּva/i.ya.'az.Vuabandonar, deixar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. מִצְוֹת֙mitz.Votmandamento
5. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֵי/הֶ֔ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
7. וַ/יַּעֲשׂ֥וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
8. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
9. מַסֵּכָ֖הma.se.Khahimagem fundida
10. שְׁנֵ֣יshe.neimdois
11. עֲגָלִ֑ים'a.ga.Limbezerro
12. וַ/יַּעֲשׂ֣וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
13. אֲשֵׁירָ֗ה'a.shei.RahAserá
14. וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙va/i.yish.ta.cha.Vuprostrar-se, adorar
15. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
16. צְבָ֣אtze.Va'exército; serviço, milícia
17. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
18. וַ/יַּעַבְד֖וּva/i.ya.'av.Duservir
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. הַ/בָּֽעַל\׃ha./Ba.'alBaal

Referências cruzadas

• 1 Reis 12:28

  Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!”

• 1 Reis 14:15

  Então o Senhor agitará Israel como uma cana de junco se agita de um lado para outro numa corrente de água; ele arrancará o povo de Israel desta boa terra que tinha dado a seus antepassados, e o espalhará para além do rio Eufrates, porque o povo provocou o Senhor, com os postes sagrados.

• 1 Reis 14:23

  Eles construíram altares idólatras, estátuas e imagens em cada monte e debaixo de cada árvore frondosa.

• 1 Reis 16:31

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal.

• Deuteronômio 4:19

  E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.

• 1 Reis 15:13

  Tirou do trono sua avó Maaca que era a rainha-mãe, porque ela tinha feito um poste sagrado repugnante. Ele derrubou o poste sagrado e o queimou no vale de Cedrom.

• 1 Reis 16:33

  Depois fez outros postes sagrados e provocou a ira do Senhor, o Deus de Israel, mais do que todos os outros reis de Israel antes dele.

• 1 Reis 22:53

  servindo e adorando a Baal, provocando a ira do Senhor, o Deus de Israel, como o seu pai tinha feito.

• 2 Reis 11:18

  Todo o povo se dirigiu para o templo de Baal e o derrubou. Quebraram os altares, as imagens e mataram Matã, sacerdote de Baal, em frente dos altares. O sacerdote Joiada pôs guardas no templo do Senhor.

• 2 Reis 21:3

  Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu.