1 Reis 16:33

Nova Bíblia Viva

Depois fez outros postes sagrados e provocou a ira do Senhor, o Deus de Israel, mais do que todos os outros reis de Israel antes dele.

Bíblia Livre

Fez também Acabe um bosque; e acrescentou Acabe fazendo provocar à ira ao SENHOR Deus de Israel, mais que todos os reis de Israel que antes dele haviam sido.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. אַחְאָ֖ב'ach.'AvAcabe
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אֲשֵׁרָ֑הha./'a.she.RahAserá
5. וַ/יּ֨וֹסֶףva/i.Yo.sefacrescentar; tornar a
6. אַחְאָ֜ב'ach.'AvAcabe
7. לַ/עֲשׂ֗וֹתla./'a.Sotfazer, agir
8. לְ/הַכְעִיס֙le./hakh.'Isprovocar, irritar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. יְהֹוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
12. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
13. מִ/כֹּ֨לmi./Koltodo, tudo
14. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
15. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
16. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
17. הָי֖וּha.Yuser, existir, vir a ser
18. לְ/פָנָֽי/ו\׃le./fa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• 2 Reis 13:6

  Porém, eles continuaram a pecar, seguindo os maus caminhos de Jeroboão; e continuaram a adorar o poste-ídolo em Samaria.

• 1 Reis 21:25

  Nenhuma outra pessoa se vendeu tão completamente como Acabe, pois sua esposa Jezabel conseguiu que ele fizesse toda espécie de mal que o Senhor reprova.

• 2 Reis 21:3

  Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu.

• Êxodo 34:13

  Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos.

• 1 Reis 14:9

  Mas você foi pior do que todos os outros reis antes de você; e fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e recusou-se a me reconhecer.

• 1 Reis 16:29-30

  No trigésimo oitavo ano do reinado de Asa, rei de Judá, Acabe se tornou rei de Israel e reinou em Samaria, durante vinte e dois anos. Porém, Acabe, filho de Onri, fez o que era mau aos olhos do Senhor e foi ainda mais perverso do que seu pai Onri; ele foi mais perverso do que qualquer outro rei de Israel!

• 1 Reis 21:19

  Diga a ele: ‘Assim diz o Senhor: Já não basta o mal em matar Nabote? Era preciso que você se apossasse de sua propriedade?’ E acrescente: ‘Assim diz o Senhor: Por causa disto, os cães vão lamber o seu sangue fora da cidade, da mesma maneira como lamberam o sangue de Nabote!’ ”

• 1 Reis 22:6

  Então Acabe mandou chamar os quatrocentos profetas e perguntou a eles: “Devemos atacar Ramote-Gileade, ou não devemos?” E todos eles disseram: “Sim, podem ir, porque o Senhor vai ajudar vocês a conquistar a cidade”.

• 1 Reis 22:8

  “Sim”, respondeu o rei de Israel a Josafá. “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas tenho ódio dele, porque ele nunca profetiza coisas boas a meu respeito. Ele sempre tem alguma coisa ruim para dizer. O nome dele é Micaías, filho de Inlá”. “O rei não deveria falar dessa maneira!”, respondeu Josafá.

• 2 Reis 17:16

  Desafiaram todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus, e fizeram dois bezerros de ouro fundido. Também fizeram um poste-ídolo, fabricaram imagens vergonhosas e detestáveis e adoraram Baal e as estrelas.