Deuteronômio 2:34

Nova Bíblia Viva

Conquistamos as suas cidades e as destruímos completamente, matando homens, mulheres e crianças. Não escapou ninguém!

Bíblia Livre

E tomamos então todas suas cidades, e destruímos todas as cidades, homens, e mulheres, e crianças; não deixamos ninguém:

No original (hebraico)

1. וַ/נִּלְכֹּ֤דva./nil.Kodtomar, capturar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. עָרָי/ו֙'a.Ra/vcidade
5. בָּ/עֵ֣תba./'Ettempo
6. הַ/הִ֔ואha./Hiv'ele, ela, isso
7. וַֽ/נַּחֲרֵם֙va./na.cha.Remvotar à destruição, consagrar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. עִ֣יר'ircidade
11. מְתִ֔םme.Timhomens, gente
12. וְ/הַ/נָּשִׁ֖יםve./ha./na.Shimmulher, esposa
13. וְ/הַ/טָּ֑ףve./ha./Tafcrianças, meninos
14. לֹ֥אlo'não
15. הִשְׁאַ֖רְנוּhish.'Ar.nurestar, sobrar
16. שָׂרִֽיד\׃sa.Ridsobrevivente, remanescente

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:3

  Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”.

• Deuteronômio 7:2

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

• Deuteronômio 3:6

  Destruímos completamente o reino de Basã, tal como havíamos feito com Seom, rei de Hesbom, matando todos os homens, mulheres e crianças.

• 1 Samuel 15:8-9

  Agague, rei dos amalequitas, foi preso com vida, porém Saul matou todo o povo. Saul e seus homens não mataram Agague, nem o que havia de melhor em ovelhas e bois, e os bezerros gordos e os cordeiros. Pouparam tudo o que era bom, mas destruíram tudo o que valia pouca coisa ou era inútil.

• Deuteronômio 7:26

  Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, para que vocês não sejam amaldiçoados por causa dessas imagens. Considerem tudo isso detestável e rejeitem-nas completamente, pois elas são amaldiçoadas.

• Deuteronômio 20:16-18

  “Mas nas cidades das nações que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês por herança e que estão situadas dentro dos limites da Terra Prometida, vocês destruirão todo ser que respira! Conforme ordenou o Senhor, o seu Deus, vocês destruirão completamente os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. A razão desta ordem é impedir que os povos destes lugares levem Israel a praticar as coisas que causam horror a Deus quando adoram os seus deuses. Caindo nestas práticas, vocês estariam pecando gravemente contra o Senhor, o seu Deus.

• Josué 7:11

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem.

• Josué 8:25-26

  Naquele dia morreu toda a população de Ai, num total de doze mil homens e mulheres. Pois Josué ficou com a lança apontada para a cidade até que todos os habitantes de Ai fossem destruídos.

• Josué 11:14

  Os israelitas ficaram com todos os bens, incluindo o gado daquelas cidades. Mas os habitantes foram todos mortos. Não sobreviveu ninguém!

• Levítico 27:28-29

  “Entretanto, ninguém poderá vender ou resgatar quer pessoa, quer animal, quer terras de sua propriedade, que tiverem sido dedicados ao Senhor de modo definitivo. Pois tudo aquilo que for dedicado dessa maneira será muito santo ao Senhor. Se alguém for condenado à morte, segundo as leis do Senhor, não poderá ser resgatado. Terá de ser morto.