Levítico 18:25

Nova Bíblia Viva

Estes territórios estão contaminados por essas práticas perversas. Por isto estou castigando seus habitantes, e eu os vomitarei da terra que vai ser de vocês.

Bíblia Livre

E a terra foi contaminada; e eu visitei sua maldade sobre ela, e a terra vomitou seus moradores.

No original (hebraico)

  1. וַ/תִּטְמָ֣אva./tit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
  2. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
  3. וָ/אֶפְקֹ֥דva./'ef.Kodvisitar; encarregar; recensear
  4. עֲוֹנָ֖/הּ'a.vo.Na/hiniquidade, culpa
  5. עָלֶ֑י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
  6. וַ/תָּקִ֥אva./ta.Ki'vomitar
  7. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. יֹשְׁבֶֽי/הָ\׃yo.she.Vei./hahabitar, assentar-se

Referências cruzadas