Josué 10:26

Nova Bíblia Viva

Depois Josué matou os cinco reis, pendurando os seus corpos em cinco árvores, onde ficaram pendurados até a tarde.

Bíblia Livre

E depois disto Josué os feriu e os matou, e os fez enforcar em cinco madeiros: e restaram enforcados nos madeiros até à tarde.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּכֵּ֨/םva/i.ya.Ke/mferir, golpear
2. יְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'Josué
3. אַֽחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
4. כֵן֙khenassim, portanto
5. וַ/יְמִיתֵ֔/םva/y.mi.Te/mmorrer
6. וַ/יִּתְלֵ֕/םva/i.yit.Le/mpendurar, enforcar
7. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
8. חֲמִשָּׁ֣הcha.mi.Shahcinco
9. עֵצִ֑ים'e.Tzimárvore, madeira
10. וַ/יִּֽהְי֛וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
11. תְּלוּיִ֥םte.lu.Yimpendurar, enforcar
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הָ/עֵצִ֖יםha./'e.Tzimárvore, madeira
14. עַד\־'ad-até
15. הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer

Referências cruzadas

• Josué 8:29

  Josué mandou enforcar o rei de Ai numa árvore em que o deixou até a tarde. Ao pôr-do-sol, ele mandou retirar o corpo de lá e que lançassem o cadáver à entrada da porta da cidade, e jogaram sobre ele um montão de pedras que permanece lá até o dia de hoje.

• 1 Samuel 15:33

  Porém Samuel disse: “Assim como a sua espada deixou muitas mães sem filhos, agora a sua mãe ficará sem o seu filho”. E Samuel cortou Agague em pedaços perante o Senhor, em Gilgal.

• 2 Samuel 21:6

  dê-nos sete descendentes de Saul, para que os enforquemos diante do Senhor, em Gibeá, a cidade onde nasceu Saul, o rei escolhido pelo Senhor”. E o rei disse: “Farei o que me pedem”.

• 2 Samuel 21:9

  Os homens de Gibeom levaram os sete netos de Saul para a montanha, e lá, diante do Senhor, foram todos enforcados ao mesmo tempo. Isso se deu justamente no começo da colheita de cevada.

• Deuteronômio 21:22-23

  “Se alguém cometer um crime que mereça a morte e, depois de condenado, for enforcado, o corpo dele não poderá ficar na forca durante a noite. É preciso que ele seja enterrado no mesmo dia, porque todo aquele que for pendurado para morrer é maldito por Deus! Não contaminem a terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança.

• Ester 2:23

  Investigaram o caso e os dois homens foram julgados culpados e enforcados. Tudo isso foi cuidadosamente registrado no livro da história do reinado, na presença do rei.

• Ester 7:9-10

  Então Harbona, um dos homens de confiança do rei, disse: “Majestade, Hamã deu ordens para construir uma forca de cerca de vinte metros de altura perto da sua casa para enforcar Mordecai, o homem que salvou o rei de ser assassinado!” Então o rei deu esta ordem: “Enforquem Hamã nela”. Fizeram como o rei mandara, e Hamã morreu na forca que ele tinha preparado para Mordecai; e com isso, a ira do rei se acalmou.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.

• Juízes 8:21

  Zeba e Salmuna disseram a Gideão: “Faça isso você mesmo! Isso exige coragem de homem!” Gideão matou, pois, Zeba e Salmuna, e tirou os enfeites em forma de meia-lua, que adornavam os pescoços dos camelos deles.

• Mateus 27:25

  E a multidão gritou: “Que o sangue dele caia sobre nós e sobre os nossos filhos!”