Josué 7:12

Nova Bíblia Viva

Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado!

Bíblia Livre

Por isto os filhos de Israel não poderão estar diante de seus inimigos, mas sim que diante de seus inimigos virarão as costas; porquanto vieram a ser anátema: nem serei mais convosco, se não destruirdes o anátema do meio de vós.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֨אve./Lo'não
2. יֻכְל֜וּyukh.Lupoder, ser capaz
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
5. לָ/קוּם֙la./Kumlevantar-se, erguer-se
6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. אֹיְבֵי/הֶ֔ם'o.ye.vei./Heminimigo
8. עֹ֗רֶף'O.refnuca, cerviz
9. יִפְנוּ֙yif.Nuvoltar-se
10. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם'o.ye.vei./Heminimigo
12. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
13. הָי֖וּha.Yuser, existir, vir a ser
14. לְ/חֵ֑רֶםle./Che.remcoisa votada à destruição; rede
15. לֹ֤אlo'não
16. אוֹסִיף֙'o.Sifacrescentar; tornar a
17. לִֽ/הְי֣וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
18. עִמָּ/כֶ֔ם'i.ma./Khemcom, junto de
19. אִם\־'im-se; acaso
20. לֹ֥אlo'não
21. תַשְׁמִ֛ידוּtash.Mi.dudestruir, exterminar
22. הַ/חֵ֖רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
23. מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃Mi./kir.be./Khementranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Salmos 5:4-5

  O Senhor não é um Deus que tem prazer na injustiça; o Senhor não tolera o mal, por menor que seja. Por isso, quem pensa muito de si mesmo não terá lugar na sua presença. O Senhor odeia todos os que praticam a maldade.

• Isaías 59:2

  O problema são os seus pecados; por causa deles, vocês estão separados de Deus. Por causa dos seus pecados, Deus desviou o seu rosto de vocês e não ouve mais o que vocês pedem.

• Josué 6:18

  Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel!

• Juízes 2:14

  A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores, que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam mais resistir.

• Números 14:45

  Então os amalequitas e os cananeus que viviam nas montanhas desceram e atacaram os israelitas, derrotaram-nos e os perseguiram até Hormá.

• Deuteronômio 7:26

  Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, para que vocês não sejam amaldiçoados por causa dessas imagens. Considerem tudo isso detestável e rejeitem-nas completamente, pois elas são amaldiçoadas.

• Ageu 2:13-14

  Então Ageu perguntou: “Mas, se alguém tocar num cadáver, e ficar impuro pela lei cerimonial, e depois tocar em alguma dessas coisas, ela ficará contaminada?” Os sacerdotes responderam: “Sim, ficará contaminada”. Então Ageu transmitiu a resposta do Senhor: “Vocês estavam contaminando seus sacrifícios com sua vida cheia de egoísmo e maldade. E não contaminavam só os sacrifícios, mas tudo que vocês ofereciam a mim.

• Habacuque 1:13

  Nós somos perversos, mas eles são piores que nós! Será que o Senhor, que não tolera o pecado de maneira alguma, vai ficar assistindo calmamente enquanto eles nos devoram? O Senhor poderia ficar quieto enquanto os perversos destroem os que são mais justos do que eles?

• Oseias 9:12

  E se os filhos crescerem, eu os tirarei de vocês. Todos eles estão condenados. Vai ser um dia muito triste aquele, quando eu der as costas a Israel e o deixar sozinho, abandonado.

• Jeremias 6:8

  Jerusalém, este é o último aviso! Se você não escutar, eu me afastarei de você e transformarei essa terra num lugar desolado e vazio”.