Deuteronômio 21:6

Nova Bíblia Viva

Então todos os anciãos da cidade mais próxima do cadáver lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale

Bíblia Livre

E todos os anciãos daquela cidade mais próxima ao morto lavarão suas mãos sobre a bezerra degolada no vale.

No original (hebraico)

1. וְ/כֹ֗לve./Kholtodo, tudo
2. זִקְנֵי֙zik.Neiancião, velho
3. הָ/עִ֣ירha./'Ircidade
4. הַ/הִ֔ואha./Hiv'ele, ela, isso
5. הַ/קְּרֹבִ֖יםha./ke.ro.Vimperto
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הֶ/חָלָ֑לhe./cha.Lalmorto, ferido de morte
8. יִרְחֲצוּ֙yir.cha.Tzulavar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. יְדֵי/הֶ֔םye.dei./Hemmão
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. הָ/עֶגְלָ֖הha./'eg.Lahnovilha
13. הָ/עֲרוּפָ֥הha./'a.ru.Fahquebrar a cerviz, desnucar
14. בַ/נָּֽחַל\׃va./Na.chalribeiro, torrente; vale

Referências cruzadas

• Salmos 26:6

  Sou inocente e lavo as minhas mãos. Posso adorar no seu altar com a consciência limpa,

• Salmos 73:13

  Será que foi à toa que eu me esforcei para manter o coração puro e ter as mãos limpas de pecado?

• Hebreus 9:10

  Pois o sistema antigo tratava somente de certas cerimônias relacionadas à comida, bebidas e purificação com água. O povo precisava guardar esses regulamentos que o ajudariam a sustentar a situação até que viesse um novo e melhor caminho da parte de Deus.

• Jeremias 2:22

  Você pode ajuntar todo branqueador e todo sabão que quiser, isso não será suficiente para limpar a terrível mancha do seu pecado. Ele estará sempre diante dos meus olhos”, diz o Soberano Senhor.

• Jó 9:30

  Mesmo que eu me lave com a água mais pura e limpe minhas mãos com soda,

• Mateus 27:24-25

  Porém eles continuaram gritando: “Crucifique! Crucifique!” Quando Pilatos viu que não estava chegando a resultado algum, e que começava a se formar uma confusão, mandou buscar uma bacia d’água e lavou as mãos diante da multidão, dizendo: “Eu estou inocente do sangue deste homem. A responsabilidade é de vocês!” E a multidão gritou: “Que o sangue dele caia sobre nós e sobre os nossos filhos!”

• Salmos 19:12

  Quem sou eu para discernir os pecados que se escondem em meu interior? Por favor, Senhor, perdoe os meus pecados ocultos!

• Salmos 51:2

  Lave-me de toda a minha culpa. Purifiqueme dos meus pecados!

• Salmos 51:7

  Limpe-me com hissopo, e ficarei puro. Lave-me e ficarei mais branco do que a neve.

• Salmos 51:14

  Ó Deus, Deus da minha salvação, livre-me da culpa dos crimes de sangue! Então cantarei louvores ao Senhor!