Deuteronômio 28:32

Nova Bíblia Viva

Você verá os seus filhos e as suas filhas sendo levados como escravos para outro povo, e você ficará com muita saudade, sem poder fazer alguma coisa para trazê-los de volta.

Bíblia Livre

Teus filhos e tuas filhas serão entregues a outro povo, e teus olhos o verão, e desfalecerão por eles todo o dia: e não haverá força em tua mão.

No original (hebraico)

1. בָּנֶ֨י/ךָba.Nei./khafilho
2. וּ/בְנֹתֶ֜י/ךָu./ve.no.Tei./khafilha
3. נְתֻנִ֨יםne.tu.Nimdar
4. לְ/עַ֤םle./'Ampovo
5. אַחֵר֙'a.Cheroutro
6. וְ/עֵינֶ֣י/ךָve./'ei.Nei./khaolho; fonte
7. רֹא֔וֹתro.'otver
8. וְ/כָל֥וֹתve./kha.Lotque desfalece
9. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. הַ/יּ֑וֹםhai./Yomdia
12. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
13. לְ/אֵ֖לle./'ElDeus, El
14. יָדֶֽ/ךָ\׃ya.De./khamão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:41

  Vocês terão filhos e filhas, mas não contarão com a companhia deles, porque serão levados embora como escravos.

• Joel 3:6

  Vocês venderam o povo de Judá e o de Jerusalém aos gregos, que os levaram para longe de sua terra natal.

• 2 Crônicas 29:9

  Nossos pais foram mortos na guerra, e nossos filhos, filhas e esposas estão vivendo como prisioneiros.

• Jó 17:5

  Se alguém denuncia seus amigos por recompensa, que fiquem cegos os seus filhos.

• Amós 5:27

  Por isso, vou mandar todos vocês e todos os seus ídolos para o exílio, para muito além de Damasco”, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos.

• Deuteronômio 28:18

  “Os filhos do seu ventre serão amaldiçoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Deuteronômio 28:65

  No meio daquelas nações vocês não terão sossego, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos seus pés, pois o Senhor dará a vocês um coração desesperado, olhos incapazes de enxergar direito e a alma dominada por tristeza e medo.

• Ezequiel 24:25

  “Filho do homem, no dia em que eu acabar de tirar dos habitantes de Jerusalém o motivo de seu orgulho, sua alegria e esperança, o prazer dos seus olhos, e também os seus filhos e suas filhas,

• Isaías 38:14

  Meus gemidos pareciam os de uma pomba, a minha fala ficou fraca como o pio de uma andorinha. Olhando para os céus, enfraqueceram-se os meus olhos. Ó Senhor, estou sofrendo muito! Ajude-me!

• Jeremias 15:7-9

  Vou espalhá-los ao vento como palha nas cidades desta terra. Deixei muitas mães sem filhos; destruí o meu povo, pois não quiseram deixar os seus maus caminhos. Haverá tantas viúvas que será impossível contar; serão mais numerosas do que a areia do mar. Ao meio-dia eu matarei os jovens e farei as mães chorarem de tristeza. Mandarei repentina angústia e pavor sobre todos eles. A mãe que teve sete filhos desmaia ao saber que eles morreram. O sol de sua vida se esconde em pleno dia; ela perde a noção das coisas e se afunda no desespero e na vergonha. Eu mesmo levarei os sobreviventes para a morte, diante dos seus inimigos”, declara o Senhor.