Deuteronômio 28:37

Nova Bíblia Viva

Vocês serão motivo de horror, de zombaria e de riso por todas as nações para onde o Senhor os levar.

Bíblia Livre

E serás por confusão, por exemplo e por fábula, a todos os povos aos quais te levará o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיִ֣יתָve./ha.Yi.taser, existir, vir a ser
2. לְ/שַׁמָּ֔הle./sha.Mahhorror, espanto; desolação
3. לְ/מָשָׁ֖לle./ma.Shalprovérbio, parábola
4. וְ/לִ/שְׁנִינָ֑הve./li/sh.ni.Nahdito mordaz
5. בְּ/כֹל֙be./Kholtodo, tudo
6. הָֽ/עַמִּ֔יםha./'a.Mimpovo
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. יְנַהֶגְ/ךָ֥ye.na.heg./Khaconduzir, guiar
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hali, lá

Referências cruzadas

• Jeremias 24:9

  Eles serão desprezados por todos os povos. Aonde forem, sofrerão vergonha e zombaria; serão malditos em todos os lugares por onde eu os espalhar.

• 1 Reis 9:7-8

  então tirarei o povo de Israel desta terra que lhe dei. Lançarei para longe este templo que tornei sagrado para o meu nome, e lançarei essa gente para longe da minha vista. Israel se tornará um objeto de zombaria e desprezo entre as nações. Este templo que é tão imponente se tornará um montão de ruínas, e todos os que passarem perto dele vão ficar espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas com esta terra e este templo?’

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• 2 Crônicas 7:20

  então arrancarei Israel da minha terra, que dei a eles, e este templo será destruído, muito embora eu o tenha tornado um lugar santo para mim. Farei com que todos os povos desprezem e zombem do templo.

• Salmos 44:13-14

  As nações vizinhas zombam e riem de nós por causa do que aconteceu. Somos motivo de riso e menosprezo daqueles que nos rodeiam. O Senhor fez de nós motivo de zombaria entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem.

• Zacarias 8:13

  Até agora, quando os povos queriam ofender alguém, diziam: ‘Que Deus os castigue como castigou o povo de Judá e de Israel’. Mas isso acabou. Eu vou salvar vocês, e vocês serão uma bênção. Por isso, não tenham medo nem desanimem!”

• Deuteronômio 28:28

  O Senhor os castigará com loucura, com cegueira e com um espírito perturbado.

• Deuteronômio 29:22-28

  “Os filhos de vocês, as gerações futuras, e os estrangeiros que vierem de terras distantes, verão a devastação da terra e as doenças enviadas a ela pelo Senhor. Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor. Todas as nações perguntarão: ‘Por que o Senhor fez isso com esta terra? Qual foi a causa de tamanha ira?’.…

• Joel 2:17

  Que os sacerdotes, que ministram perante o Senhor, fiquem entre o pórtico do templo e o altar, chorando, e façam a seguinte oração: “Senhor, poupe o seu povo; não deixe que as nações pagãs o dominem, porque ele pertence ao Senhor. Não deixe que a sua herança seja objeto de zombaria e humilhação entre os povos pagãos, para que não digam: ‘Onde está o Deus deles?’ ”