Deuteronômio 29:12

Nova Bíblia Viva

Vocês estão todos aqui para firmar uma aliança com o Senhor, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje.

Bíblia Livre

Para que entres no pacto do SENHOR teu Deus, e em seu juramento, que o SENHOR teu Deus estabelece hoje contigo:

No original (hebraico)

1. לְ/עָבְרְ/ךָ֗le./'a.ve.re./Khapassar, atravessar
2. בִּ/בְרִ֛יתbi/v.Ritaliança, pacto
3. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
5. וּ/בְ/אָלָת֑/וֹu./ve./'a.la.T/ojuramento, maldição
6. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
9. כֹּרֵ֥תko.Retcortar; firmar (aliança)
10. עִמְּ/ךָ֖'i.me./Khacom, junto de
11. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:12-15

  Então fizeram um acordo de adorar somente o Senhor, o Deus de seus antepassados, de todo o coração e de toda a alma e concordaram que qualquer pessoa que não buscasse o Senhor, o Deus de Israel, deveria morrer, jovens ou idosos, homens ou mulheres. Em alta voz, ao som de trombetas e clarins, eles juraram lealdade ao Senhor.…

• 2 Reis 11:17

  Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, de que eles seriam o povo do Senhor; também fez um acordo entre o rei e o povo.

• Deuteronômio 5:2-3

  O Senhor, o nosso Deus, fez uma aliança conosco no monte Horebe, não com os nossos antepassados, mas conosco, que hoje estamos vivos aqui.

• Deuteronômio 29:14

  Esta aliança, sob juramento, não faço só com vocês

• Êxodo 19:5-6

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Josué 24:25

  Josué fez um acordo com o povo naquele dia, em Siquém, levando o povo a assumir um compromisso e a manter um contrato permanente e obrigatório com Deus.

• Neemias 10:28-29

  “Esses homens assinaram em nome de toda a nação — pelo povo em geral, pelos sacerdotes, pelos levitas, pelos porteiros, pelos cantores, pelos servidores do templo, e por todo o restante dos homens que, na companhia de suas esposas, dos filhos e filhas que tinham idade suficiente para entender, se haviam separado dos povos pagãos da terra a fim de servirem a Deus. Porque todos nós, de todo o coração concordamos em fazer este juramento e estávamos prontos a aceitar a maldição de Deus se não obedecêssemos à sua Lei, seus mandamentos e ordenanças do Senhor, o nosso Senhor, conforme foram dados por Moisés, o servo de Deus.