Josué 24:25

Nova Bíblia Viva

Josué fez um acordo com o povo naquele dia, em Siquém, levando o povo a assumir um compromisso e a manter um contrato permanente e obrigatório com Deus.

Bíblia Livre

Então Josué fez aliança com o povo o mesmo dia, e pôs-lhe ordenanças e leis em Siquém.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּכְרֹ֨תva/i.yikh.Rotcortar; firmar (aliança)
  2. יְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'Josué
  3. בְּרִ֛יתbe.Ritaliança, pacto
  4. לָ/עָ֖םla./'Ampovo
  5. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  6. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
  7. וַ/יָּ֥שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
  8. ל֛/וֹl/oa ele
  9. חֹ֥קchokestatuto, decreto
  10. וּ/מִשְׁפָּ֖טu./mish.Patjuízo, justiça
  11. בִּ/שְׁכֶֽם\׃bi/sh.KhemSiquém

Referências cruzadas