Números 20:11

Nova Bíblia Viva

Então Moisés ergueu a mão e bateu duas vezes na rocha com a vara, e jorrou água. E o povo e os animais beberam.

Bíblia Livre

Então levantou Moisés sua mão, e feriu a rocha com sua vara duas vezes: e saíram muitas águas, e bebeu a congregação, e seus animais.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֨רֶםva/i.Ya.remerguer-se, ser exaltado
  2. מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יָד֗/וֹya.D/omão
  5. וַ/יַּ֧ךְva/i.Yakhferir, golpear
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/סֶּ֛לַעha./Se.la'rocha, penha
  8. בְּ/מַטֵּ֖/הוּbe./ma.Te./hutribo; vara
  9. פַּעֲמָ֑יִםpa.'a.Ma.yimvez, passo
  10. וַ/יֵּצְאוּ֙va/i.ye.tze.'Usair
  11. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
  12. רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  13. וַ/תֵּ֥שְׁתְּva./Te.shetbeber
  14. הָ/עֵדָ֖הha./'e.Dahcongregação, assembleia
  15. וּ/בְעִירָֽ/ם\׃\ \סu./ve.'i.Ra/mgado, animais

Referências cruzadas