Números 20:11
Nova Bíblia Viva
Então Moisés ergueu a mão e bateu duas vezes na rocha com a vara, e jorrou água. E o povo e os animais beberam.
Bíblia Livre
Então levantou Moisés sua mão, e feriu a rocha com sua vara duas vezes: e saíram muitas águas, e bebeu a congregação, e seus animais.
No original (hebraico)
- וַ/יָּ֨רֶםva/i.Ya.remerguer-se, ser exaltado
- מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יָד֗/וֹya.D/omão
- וַ/יַּ֧ךְva/i.Yakhferir, golpear
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/סֶּ֛לַעha./Se.la'rocha, penha
- בְּ/מַטֵּ֖/הוּbe./ma.Te./hutribo; vara
- פַּעֲמָ֑יִםpa.'a.Ma.yimvez, passo
- וַ/יֵּצְאוּ֙va/i.ye.tze.'Usair
- מַ֣יִםMa.yimágua, águas
- רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
- וַ/תֵּ֥שְׁתְּva./Te.shetbeber
- הָ/עֵדָ֖הha./'e.Dahcongregação, assembleia
- וּ/בְעִירָֽ/ם\׃\ \סu./ve.'i.Ra/mgado, animais
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 10:4
e beberam da mesma bebida espiritual; pois eles beberam da rocha espiritual que os acompanhava. Cristo estava lá com eles, como uma rocha espiritual.
- Êxodo 17:6
Eu estarei à sua espera sobre a rocha no monte Horebe. Bata com a vara na rocha, e dela sairá água, e o povo terá água para beber”. Moisés fez isso diante dos líderes de Israel.
- Deuteronômio 8:15
e que os conduziu pelo imenso e terrível deserto cheio de serpentes venenosas e escorpiões, de terra árida e sem água. Ele tirou água da rocha para vocês,
- Números 20:8
“Pegue a vara de Arão e reúna todo o povo e fale à rocha diante de todo o povo, para que dela saia água. A água que você tirar será suficiente para todo o povo e para os seus animais”.
- 1 Crônicas 15:13
O Senhor nos feriu anteriormente porque não cuidamos da arca conforme as ordens dele, pois não foram vocês que levaram a arca”.
- 1 Samuel 15:24
Finalmente Saul confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções e ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo e fiz o que me pediram.
- Oseias 13:5
Eu tomei conta de vocês no deserto, naquela terra seca, sem vida.
- Tiago 1:20
pois a ira humana não produz a justiça de Deus.
- Mateus 28:20
e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.
- Salmos 78:16
Da rocha quente do deserto ele fez correr verdadeiros rios de água.