Números 21:6

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor enviou serpentes venenosas que mordiam o povo, e muitas pessoas de Israel morreram.

Bíblia Livre

E o SENHOR enviou entre o povo serpentes ardentes, que mordiam ao povo: e morreu muito povo de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יְשַׁלַּ֨חva/y.sha.Lachenviar
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. בָּ/עָ֗םba./'Ampovo
4. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
5. הַ/נְּחָשִׁ֣יםha./ne.cha.Shimserpente
6. הַ/שְּׂרָפִ֔יםha./se.ra.Fimserafim; serpente ardente
7. וַֽ/יְנַשְּׁכ֖וּva/y.na.she.Khumorder; cobrar juros
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
10. וַ/יָּ֥מָתva/i.Ya.motmorrer
11. עַם\־'am-povo
12. רָ֖בravmuito, numeroso; grande
13. מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃mi./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:9

  E não ponham o Senhor à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos pelas cobras.

• Deuteronômio 8:15

  e que os conduziu pelo imenso e terrível deserto cheio de serpentes venenosas e escorpiões, de terra árida e sem água. Ele tirou água da rocha para vocês,

• Jeremias 8:17

  “Eu mesmo mandei esses inimigos, e eles serão como cobras venenosas, que vocês não conseguirão encantar. Elas os morderão e não haverá remédio”, diz o Senhor.

• Amós 9:3-4

  Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los. Mesmo que eles sejam levados para o exílio por seus inimigos, darei ordens à espada para que os mate na terra de seu cativeiro. Eu mesmo farei planos para que eles recebam o mal e não o bem”.

• Isaías 30:6

  Esta é a mensagem do Senhor acerca dos animais do Neguebe: os mensageiros passam por uma terra deserta e perigosa, habitada por leões e leoas, por cobras venenosas e serpentes muito rápidas, levando ao Egito camelos e jumentos carregados de tesouros para pedir a ajuda dos egípcios. E tudo isso por nada, porque o Egito não vai dar nenhuma ajuda aos judeus!

• Isaías 14:29

  Vocês, filisteus, não fiquem alegres porque a vara que os feria está quebrada! Em lugar da cobra virá uma serpente ainda mais venenosa, muito mais perigosa, que vai destruir todos vocês!

• Gênesis 3:14-15

  Então o Senhor Deus dirigiu-se à serpente: “Este é o seu castigo: Você será a única a ser amaldiçoada entre todos os animais domésticos e entre todos os animais selvagens. Você terá de rastejar sobre o seu ventre, e comerá pó todos os dias da sua vida. “De agora em diante, você e a mulher serão inimigas. O mesmo ocorrerá entre a sua descendência e a descendência dela. O descendente da mulher esmagará a sua cabeça, e você ferirá o calcanhar dele”.