Eclesiastes 4:9

Nova Bíblia Viva

Duas pessoas juntas podem lucrar muito mais do que uma sozinha, porque o seu trabalho vai render mais.

Bíblia Livre

Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho.

No original (hebraico)

1. טוֹבִ֥יםto.Vimbom; bem
2. הַ/שְּׁנַ֖יִםha./she.Na.yimdois
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הָ/אֶחָ֑דha./'e.Chadum
5. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
6. יֵשׁ\־yesh-há, existe
7. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
8. שָׂכָ֥רsa.Kharsalário, recompensa
9. ט֖וֹבTovbom; bem
10. בַּ/עֲמָלָֽ/ם\׃ba./'a.ma.La/mtrabalho penoso, miséria

Referências cruzadas

• Provérbios 27:17

  Como duas lâminas de ferro ficam mais afiadas quando são esfregadas uma contra a outra, assim dois amigos que discutem seus problemas com sinceridade acabam mais amigos e mais maduros do que antes.

• Gênesis 2:18

  Depois disse o Senhor Deus: “Não é bom que o homem fique sozinho. Vou fazer para ele uma companheira, uma auxiliadora que lhe corresponda”.

• 1 Coríntios 12:18-21

  Entretanto, Deus criou muitos membros para os nossos corpos e colocou cada um desses membros conforme ele quis. Que coisa esquisita seria um corpo, se tivesse somente um único membro! Assim foi que ele fez muitos membros em um só corpo.…

• Marcos 6:7

  Reuniu os Doze, e os enviou de dois em dois, e deu-lhes autoridade para expulsar demônios.

• Números 11:14

  Sozinho não consigo cuidar de todo esse povo, pois a tarefa é pesada demais para mim.

• João 4:36

  Os ceifeiros já recebem seus salários, e eles estão colhendo fruto para a vida eterna! Que alegrias estão reservadas tanto para o semeador como para o ceifeiro juntos!

• Rute 2:12

  Eu desejo que o Senhor, o Deus de Israel, sob cuja proteção você veio se colocar, a recompense ricamente por tudo que você fez!”

• Atos 13:2

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”.

• Êxodo 4:14-16

  Então o Senhor ficou irado com Moisés e disse: “Está bem. O levita Arão não é o seu irmão? Eu sei que ele tem facilidade para falar. Ele está vindo ao seu encontro e se alegrará em vê-lo. Você dirá a ele as palavras, e ele falará em seu lugar. Eu os ajudarei a falar e direi o que devem fazer. Ele será o intermediário entre você e o povo. Você falará por meio dele e será como Deus para ele.

• Ageu 1:14

  E o Senhor encorajou Zorobabel, filho de Sealtiel, o governador de Judá, e Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e o restante do povo, e todos começaram a trabalhar no templo do Senhor dos Exércitos, o seu Deus.