Eclesiastes 6:10

Nova Bíblia Viva

O que vai existir, Deus já conhece. Ele sabe o que é o homem. Por isso não adianta brigar com alguém mais forte.

Bíblia Livre

Seja o que for, seu nome já foi chamado; e já se sabe o que o homem é; e que não pode disputar contra aquele que é mais poderoso do que ele.

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. שֶּֽׁ/הָיָ֗הshe./ha.Yahser, existir, vir a ser
3. כְּבָר֙ke.Varjá
4. נִקְרָ֣אnik.Ra'chamar, clamar
5. שְׁמ֔/וֹshe.M/onome
6. וְ/נוֹדָ֖עve./no.Da'saber, conhecer
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
9. אָדָ֑ם'a.Damhomem, humanidade
10. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
11. יוּכַ֣לyu.Khalpoder, ser capaz
12. לָ/דִ֔יןla./Dinjulgar, contender
13. עִ֥ם'imcom, junto de
14. שֶׁ/תַּקִּ֖יףshe./hat.kifforte, poderoso
15. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas

• Jó 9:32

  “Deus não é homem, como eu. Se fosse, poderíamos ir ao tribunal e discutir nosso caso perante um juiz.

• Isaías 45:9-10

  “Aquele que luta com o seu Criador está condenado! Ele não passa de um pedaço de barro. Por acaso o barro se atreve a dizer ao oleiro: ‘O que você está fazendo?’ ou: ‘Você não sabe trabalhar’? Também está perdida a criança que, gritando, pergunta a seu pai: ‘Por que você me gerou?’, ou à sua mãe: ‘Por que você deu à luz?’

• Jó 40:2

  “Por acaso você ainda quer me criticar? Ainda quer desafiar o Deus Todo-poderoso? Que responda a Deus aquele que o acusa!”

• Eclesiastes 3:15

  O que hoje existe, já existia no passado; o que vai surgir também já existiu antes. Deus faz aparecer de novo o que já tinha sido esquecido.

• Gênesis 3:17-19

  Ao homem ele disse: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu aquela fruta que eu disse para não comer, o solo da terra será maldito por sua causa. Você precisará lutar todos os dias da sua vida para tirar da terra o seu sustento. Ela também produzirá espinhos e ervas daninhas, e você precisará alimentar-se das ervas do campo. Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• Jeremias 49:19

  “De repente, como o leão jovem que sai da mata do Jordão para atacar os rebanhos de ovelhas, subitamente eu mandarei um inimigo caçar Edom. Arrancarei os edomitas de sua terra e colocarei ali o povo que eu quiser. Quem se atreveria a me pedir as razões dos meus atos? Que pastor é capaz de impedir a realização dos meus planos?”

• Jó 33:13

  E por que você se queixa de Deus dizendo que ele não responde às palavras dos homens?

• Romanos 9:19-20

  Mas algum de vocês me dirá: “Então por que Deus os culpa por não o ouvirem? Pois quem resiste à sua vontade?” Mas quem são vocês homens para criticarem a Deus? Acaso aquilo que é formado pode dizer àquele que o fez: “Por que é que você me fez deste jeito?”

• Eclesiastes 1:9-11

  A história sempre se repete. O que foi feito se fará outra vez. Na verdade, não há nada de novo debaixo do sol. Tudo já foi dito ou feito antes. Você pode mostrar alguma coisa nova? Como é que você sabe que isso não existiu há muito tempo? Não podemos nos lembrar do que aconteceu no passado e daqui a algum tempo ninguém vai se lembrar do que nós fizemos.

• Jó 9:3-4

  Se Deus quisesse pedir contas ao homem, seria possível responder sequer uma das mil perguntas que ele fizesse? Deus é muito sábio e poderoso. Quem pode desafiá-lo e sair vencedor?