Eclesiastes 6:11

Nova Bíblia Viva

Quanto mais você fala, mais tolices é capaz de dizer. Então, para que falar?

Bíblia Livre

Pois quanto mais palavras há, maior é a futilidade; e que proveito há nelas para o homem?

No original (hebraico)

  1. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  2. יֵשׁ\־yesh-há, existe
  3. דְּבָרִ֥יםde.va.Rimpalavra, coisa
  4. הַרְבֵּ֖הhar.Behmultiplicar-se, aumentar
  5. מַרְבִּ֣יםmar.Bimmultiplicar-se, aumentar
  6. הָ֑בֶלHa.velvaidade, sopro
  7. מַה\־mah-que?, o quê?
  8. יֹּתֵ֖רyo.Tervantagem, mais
  9. לָ/אָדָֽם\׃la./'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas