Êxodo 19:20

Nova Bíblia Viva

O Senhor desceu no alto do monte Sinai e mandou Moisés subir até lá. Moisés subiu,

Bíblia Livre

E desceu o SENHOR sobre o monte de Sinai, sobre o cume do monte: e chamou o SENHOR a Moisés ao cume do monte, e Moisés subiu.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֧רֶדva/i.Ye.reddescer
2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הַ֥רharmonte, montanha
5. סִינַ֖יsi.NaiSinai
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
8. הָ/הָ֑רha./Harmonte, montanha
9. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
10. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. לְ/מֹשֶׁ֛הle./mo.ShehMoisés
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
14. הָ/הָ֖רha./Harmonte, montanha
15. וַ/יַּ֥עַלva/i.Ya.'alsubir
16. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Neemias 9:13

  “O Senhor desceu ao monte Sinai e falou com eles do céu, dando a eles leis justas e mandamentos verdadeiros.

• Êxodo 19:3

  Moisés subiu ao monte para falar com Deus. E o Senhor o chamou e disse: “Anuncie o seguinte aos descendentes de Jacó, os filhos de Israel:

• Êxodo 19:11

  e fiquem prontos no terceiro dia, porque no terceiro dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai, à vista de todo o povo.

• Êxodo 24:12-13

  O Senhor disse a Moisés: “Suba até o topo do monte, venha até mim e fique aqui. Darei a você duas tábuas de pedra com a lei e os mandamentos que eu mesmo escrevi para ensinar o povo”. Moisés partiu com seu ajudante Josué e, ao subir o monte de Deus,

• Êxodo 24:18

  Moisés entrou na nuvem e subiu o monte; e lá permaneceu quarenta dias e quarenta noites!

• Êxodo 34:2

  Amanhã cedo esteja pronto para subir no monte Sinai e se apresentar a mim no alto do monte.

• Êxodo 34:4

  Moisés, pois, preparou duas tábuas de pedra como as primeiras e subiu com elas no monte Sinai, logo de manhã, como o Senhor havia mandado.

• Salmos 81:7

  Vocês me chamaram no dia do sofrimento, pedindo a minha ajuda, e eu os libertei. No alto do monte Sinai vocês ouviram a minha voz, no esconderijo dos trovões. Em Meribá, onde vocês reclamaram da falta de água, coloquei à prova sua confiança em mim.

• Deuteronômio 9:9

  Na ocasião, eu estava no alto do monte, recebendo as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que o Senhor tinha feito com vocês. Fiquei quarenta dias e quarenta noites no monte, e durante esse tempo não comi nem bebi.