Esdras 10:5

Nova Bíblia Viva

Então Esdras se levantou e exigiu que os chefes dos sacerdotes, os levitas e todo o povo de Israel jurassem que eles fariam conforme Secanias havia dito. E todos eles juraram.

Bíblia Livre

Então Esdras se levantou, e fez os chefes dos sacerdotes e dos levitas, e a todo Israel, jurarem que fariam conforme essa palavra; e eles juraram.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֣קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
  2. עֶזְרָ֡א'ez.Ra'Esdras
  3. וַ/יַּשְׁבַּ֣עva/i.yash.Ba'jurar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. שָׂרֵי֩sa.Reichefe, príncipe
  6. הַ/כֹּהֲנִ֨יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  7. הַ/לְוִיִּ֜םha/l.vi.Yimlevita
  8. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  9. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
  10. לַ/עֲשׂ֛וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  11. כַּ/דָּבָ֥רka./da.Varpalavra, coisa
  12. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
  13. וַ/יִּשָּׁבֵֽעוּ\׃va/i.yi.sha.Ve.'ujurar

Referências cruzadas