Neemias 10:29
Nova Bíblia Viva
Porque todos nós, de todo o coração concordamos em fazer este juramento e estávamos prontos a aceitar a maldição de Deus se não obedecêssemos à sua Lei, seus mandamentos e ordenanças do Senhor, o nosso Senhor, conforme foram dados por Moisés, o servo de Deus.
Bíblia Livre
Firmemente se juntaram a seus irmãos, os mais nobres dentre eles, e se comprometeram em um juramento sujeito a maldição, que andariam na lei de Deus, que foi dada por meio de Moisés, servo de Deus, e que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do SENHOR nosso Senhor, e seus juízos e seus estatutos;
No original (hebraico)
- מַחֲזִיקִ֣יםma.cha.zi.Kimfortalecer, firmar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- אֲחֵי/הֶם֮'a.chei./Hemirmão
- אַדִּירֵי/הֶם֒'a.di.rei./Hemmajestoso, poderoso
- וּ/בָאִ֞יםu./va.'Imvir, entrar
- בְּ/אָלָ֣הbe./'a.Lahjuramento, maldição
- וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗הu./vi/sh.vu.'Ahjuramento
- לָ/לֶ֙כֶת֙la./Le.khetir, andar
- בְּ/תוֹרַ֣תbe./to.Ratlei, instrução (torá)
- הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- נִתְּנָ֔הni.te.Nahdar
- בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
- עֶֽבֶד\־'e.ved-servo, escravo
- הָֽ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- וְ/לִ/שְׁמ֣וֹרve./li/sh.Morguardar, obedecer
- וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹתve./la./'a.Sotfazer, agir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- מִצְוֹת֙mitz.Votmandamento
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֲדֹנֵ֔י/נוּ'a.do.Nei./nusenhor
- וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/וu./mish.pa.Ta/vjuízo, justiça
- וְ/חֻקָּֽי/ו\׃ve./chu.Ka/vestatuto, decreto
Referências cruzadas
- Ezequiel 36:27
Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.
- Salmos 119:106
Prometi ao Senhor, e volto a prometer: “Cumprirei as suas ordenanças justas!”
- João 15:14
Vocês serão meus amigos se me obedecerem.
- Tito 2:11-14
Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos; e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente, aguardando esperançosamente aquele tempo quando se verá a sua glória — a glória do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,…
- 2 Crônicas 34:31
Enquanto o rei estava diante deles, fez uma promessa ao Senhor de seguir os seus mandamentos, testemunhos e decretos com todo o seu coração e sua alma, e fazer o que estava escrito no livro.
- 2 Reis 23:3
O rei se colocou em pé junto à coluna real, diante do povo e, na presença do Senhor, ele e o povo fizeram uma promessa sincera ao Senhor de que obedeceriam ao Senhor e de todo o coração e de toda a alma praticariam os seus mandamentos e as suas leis, confirmando as palavras da aliança escritas naquele livro.
- Neemias 5:12-13
E eles responderam: “Nós devolveremos tudo que foi citado e não exigiremos mais nada deles. Vamos fazer o que você está pedindo”. Depois convoquei os sacerdotes e fiz com que aqueles homens jurassem, diante de testemunhas, que cumpririam essa promessa. Depois sacudi a faixa do meu manto e disse: “Que Deus os sacuda de seus lares e de seu sustento, se vocês deixarem de cumprir esta promessa. Tal pessoa seja sacudida e esvaziada!” E todo o povo gritou: “Amém”, louvando o Senhor. E o povo cumpriu o que havia prometido.
- Romanos 12:9
Não finjam apenas amar aos outros: amem com sinceridade. Odeiem tudo aquilo que está errado. Coloquem-se ao lado do bem.
- 2 Crônicas 6:16
“E agora, ó Senhor, Deus de Israel, cumpra a outra promessa feita a seu servo Davi, meu pai, quando disse: ‘Seus filhos sempre reinarão sobre Israel, se eles obedecerem às minhas leis como você tem obedecido’.
- 2 Crônicas 15:13-14
e concordaram que qualquer pessoa que não buscasse o Senhor, o Deus de Israel, deveria morrer, jovens ou idosos, homens ou mulheres. Em alta voz, ao som de trombetas e clarins, eles juraram lealdade ao Senhor.