Esdras 6:10

Nova Bíblia Viva

Então eles estarão em condições de oferecer sacrifícios agradáveis ao Deus dos céus, e orar pela vida do rei e seus filhos.

Bíblia Livre

Para que ofereçam sacrifícios de aroma suave ao ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.

No original (hebraico)

1. דִּֽי\־di-que, de
2. לֶהֱוֹ֧ןle.he.Vonser (aramaico)
3. מְהַקְרְבִ֛יןme.hak.re.Vinaproximar-se
4. נִיחוֹחִ֖יןni.cho.Chinaroma agradável
5. לֶ/אֱלָ֣הּle./'e.Lahdeus (aramaico)
6. שְׁמַיָּ֑/אshe.mai.Ya/'céus
7. וּ/מְצַלַּ֕יִןu./me.tza.La.yinorar
8. לְ/חַיֵּ֥יle./chai.Yeivivo, vida
9. מַלְכָּ֖/אmal.Ka/'rei (aramaico)
10. וּ/בְנֽוֹ/הִי\׃u./ve.No./hifilho

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 2:1-2

  Estas são as minhas instruções: Ore, faça súplicas, pedidos e dê graças por todos os homens. Ore dessa forma pelos reis e por todos os outros que exercem autoridade sobre nós ou que ocupam cargos de alta responsabilidade, a fim de que possamos viver em paz e tranquilidade, passando o nosso tempo vivendo piedosa e dignamente.

• Esdras 7:23

  e qualquer coisa mais que o Deus dos céus exigir, que se atenda prontamente para o templo do Deus dos céus; pois não queremos correr o risco de ter a ira de Deus contra o império do rei e dos seus filhos.

• Jeremias 29:7

  Trabalhem para a prosperidade e paz da cidade para a qual eu os deportei e orem em favor dela. Enquanto ela estiver em paz, vocês viverão em segurança.

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

• Gênesis 8:21

  O Senhor ficou satisfeito com esse sacrifício e disse a si mesmo: “Nunca mais voltarei a amaldiçoar a terra por causa dos seres humanos, ainda que a inclinação dos seus corações seja sempre para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres viventes como fiz.

• Levítico 1:9

  As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 1:13

  Mas as vísceras e as pernas terão de ser primeiro lavadas com água. Então o sacerdote queimará tudo sobre o altar, como oferta de aroma agradável ao Senhor.