Jeremias 29:7

Nova Bíblia Viva

Trabalhem para a prosperidade e paz da cidade para a qual eu os deportei e orem em favor dela. Enquanto ela estiver em paz, vocês viverão em segurança.

Bíblia Livre

E buscai a paz da cidade para onde eu vos levei, e orai por ela ao SENHOR; porque na paz dela vós tereis paz.

No original (hebraico)

1. וְ/דִרְשׁ֞וּve./dir.Shubuscar, consultar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. שְׁל֣וֹםshe.Lompaz, shalom
4. הָ/עִ֗ירha./'Ircidade
5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
6. הִגְלֵ֤יתִיhig.Lei.tidescobrir; ir ao exílio
7. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
8. שָׁ֔מָּ/הSha.ma/hali, lá
9. וְ/הִתְפַּֽלְל֥וּve./hit.pa.Luorar, interceder
10. בַעֲדָ֖/הּva.'a.Da/hpor, através de
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
14. בִ/שְׁלוֹמָ֔/הּvi/sh.lo.Ma/hpaz, shalom
15. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
16. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
17. שָׁלֽוֹם\׃\ \פsha.Lompaz, shalom

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 2:1-2

  Estas são as minhas instruções: Ore, faça súplicas, pedidos e dê graças por todos os homens. Ore dessa forma pelos reis e por todos os outros que exercem autoridade sobre nós ou que ocupam cargos de alta responsabilidade, a fim de que possamos viver em paz e tranquilidade, passando o nosso tempo vivendo piedosa e dignamente.

• Esdras 6:10

  Então eles estarão em condições de oferecer sacrifícios agradáveis ao Deus dos céus, e orar pela vida do rei e seus filhos.

• 1 Pedro 2:13-17

  Pelo amor que vocês têm ao Senhor, obedeçam a todas as leis do governo; sejam as do rei, como autoridade maior, sejam as que são dos oficiais do rei, pois ele os enviou para castigar todos os que fazem o mal e honrar aqueles que fazem o bem. É da vontade de Deus que a vida correta de vocês faça com que se calem aqueles que insensatamente condenam o evangelho sem saberem o que ele pode fazer por eles, pois nunca experimentaram o seu poder.…

• Esdras 7:23

  e qualquer coisa mais que o Deus dos céus exigir, que se atenda prontamente para o templo do Deus dos céus; pois não queremos correr o risco de ter a ira de Deus contra o império do rei e dos seus filhos.

• Daniel 4:27

  “Portanto, ó rei Nabucodonosor, escute o que eu digo — pare de pecar! Faça o que o senhor já sabe que é certo! Nada de injustiça! Tenha compaixão dos pobres, seja bom para eles. Quem sabe assim Deus terá pena do senhor e não o castigará”.

• Romanos 13:1

  Obedeçam às autoridades governamentais, porque Deus foi quem estabeleceu todas elas. Não há governo, em parte alguma, que Deus não tenha colocado no poder.

• Romanos 13:5

  Assim, vocês precisam obedecer às autoridades por duas razões: para evitar o castigo e por uma questão de consciência.

• Daniel 4:19

  Então Daniel, também chamado de Beltessazar, ficou por algum tempo sentado em silêncio, aterrorizado pelo sonho. Finalmente, o rei disse: “Beltessazar, não tenha medo de me contar o significado do sonho”. Beltessazar respondeu: “Majestade, gostaria que os acontecimentos revelados pelo sonho fossem destinados aos seus inimigos, e não ao rei!

• Daniel 6:4-5

  Com isso, os outros ministros e governadores ficaram cheios de inveja. Começaram a procurar alguma coisa do que acusar Daniel, um roubo ou desonestidade, mas não acharam nada. Daniel era muito fiel e honesto no seu trabalho. Não puderam achar nele falta alguma, pois ele era fiel; ninguém podia acusá-lo diante do rei. Assim, chegaram à conclusão de que não encontrariam acusação contra Daniel a menos que fosse algo relacionado com a lei do Deus dele!