Esdras 7:25

Nova Bíblia Viva

“E você, Esdras, deve usar a sabedoria que Deus lhe deu para escolher e nomear juízes e outros oficiais para governarem todo o povo do território ao oeste do rio Eufrates. Se eles não estiverem familiarizados com as leis do seu Deus, você deve ensiná-los.

Bíblia Livre

E tu, Esdras, conforme a sabedoria de teu Deus que está contigo, põe oficiais e juízes, que julguem a todo o povo que está além do rio, a todos os que conhecem as Leis de teu Deus; e ao que não as conhecerem, tu lhes ensinará.

No original (hebraico)

1. וְ/אַ֣נְתְּve./'Anttu
2. עֶזְרָ֗א'ez.Ra'Esdras
3. כְּ/חָכְמַ֨תke./cha.khe.Matsabedoria
4. אֱלָהָ֤/ךְ'e.la.Ha/khdeus (aramaico)
5. דִּֽי\־di-que, de
6. בִ/ידָ/ךְ֙vi./do/Khmão
7. מֶ֣נִּיMe.nicontar, designar
8. שָׁפְטִ֞יןsha.fe.Tinjulgar
9. וְ/דַיָּנִ֗יןve./dai.ya.Ninjuiz
10. דִּי\־di-que, de
11. לֶהֱוֹ֤ןle.he.Vonser (aramaico)
12. דָּאיְנִין֙da.'a.ninjulgar
13. לְ/כָל\־le./kholtodo (aramaico)
14. עַמָּ/ה֙'a.Mah/'povo
15. דִּ֚יdique, de
16. בַּ/עֲבַ֣רba./'a.Varalém, do outro lado
17. נַהֲרָ֔/הna.ha.Rah/'rio
18. לְ/כָל\־le./kholtodo (aramaico)
19. יָדְעֵ֖יya.de.'Eisaber (aramaico)
20. דָּתֵ֣יda.Teilei, decreto
21. אֱלָהָ֑/ךְ'e.la.Ha/khdeus (aramaico)
22. וְ/דִ֧יve./Dique, de
23. לָ֦אla'não (aramaico)
24. יָדַ֖עya.Da'saber (aramaico)
25. תְּהוֹדְעֽוּן\׃te.hod.'Unsaber (aramaico)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 16:18

  “Vocês deverão nomear juízes e oficiais para cada tribo em todas as cidades recebidas do Senhor, o seu Deus, para que julguem o povo com justiça e honestidade.

• Esdras 7:10

  Esdras tinha decidido estudar a lei do Senhor, e a obedecer a essas leis e ensinar os seus mandamentos aos israelitas.

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

• Tiago 3:17-18

  Entretanto, a sabedoria que vem do céu é antes de tudo pura; depois calma, amável, compreensiva, repleta de misericórdia e de boas obras. É cheia de bons frutos, não trata os outros pela aparência e é sincera. E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.

• Malaquias 2:7

  “Os lábios do sacerdote deveriam guardar o conhecimento de Deus para o povo aprender as suas leis. Os sacerdotes são mensageiros do Senhor dos Exércitos, e os homens deveriam procurar com eles a orientação de que precisam.

• Salmos 19:7

  A lei do Senhor é perfeita; ela devolve à nossa alma as forças perdidas. A revelação da vontade de Deus é digna de confiança; ela dá sabedoria a quem estiver disposto a aprender.

• 1 Crônicas 22:12

  Que o Senhor dê a você sabedoria e entendimento para seguir as leis do Senhor, o seu Deus, quando ele fizer de você o rei de Israel.

• 1 Crônicas 23:4

  “Vinte e quatro mil deles vão supervisionar a construção do templo do Senhor”, disse Davi; “e seis mil vão ser oficiais de justiça e juízes;

• 1 Reis 3:28

  A notícia da decisão do rei se espalhou depressa por todo o país, e todas as pessoas ficaram admiradas e passaram a respeitá-lo, porque reconheceram a grande sabedoria que Deus tinha dado a Salomão para fazer justiça.

• 2 Crônicas 17:7-9

  No terceiro ano de seu reinado, ele enviou importantes oficiais do governo como Bene-Hail, Obadias, Zacarias, Natanael e Micaías para ensinarem nas cidades de Judá. Também seguiram os seguintes levitas: Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias e Tobe-Adonias e os sacerdotes Elisama e Jeorão. Eles foram por todas as cidades de Judá, levando cópias do Livro da Lei do Senhor a fim de ensinarem as Escrituras ao povo.