Esdras 7:16

Nova Bíblia Viva

Além de toda a prata e ouro que você receber da província da Babilônia, você deve recolher ofertas voluntárias dos judeus e dos seus sacerdotes. Essas ofertas de prata e de ouro se destinam ao templo do seu Deus em Jerusalém.

Bíblia Livre

E também toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem para a casa de seu Deus que está em Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וְ/כֹל֙ve./Kholtodo (aramaico)
2. כְּסַ֣ףke.Safprata
3. וּ/דְהַ֔בu./de.Havouro
4. דִּ֣יdique, de
5. תְהַשְׁכַּ֔חte.hash.Kachachar, encontrar
6. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo (aramaico)
7. מְדִינַ֣תme.di.Natprovíncia
8. בָּבֶ֑לba.VelBabilônia
9. עִם֩'imcom
10. הִתְנַדָּב֨וּתhit.na.da.Vutoferecer voluntariamente
11. עַמָּ֤/א'a.Ma/'povo
12. וְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ve./kha.ha.nai.Ya/'sacerdote
13. מִֽתְנַדְּבִ֔יןmit.na.de.Vinoferecer voluntariamente
14. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa
15. אֱלָהֲ/הֹ֖ם'e.la.ha.Ho/mdeus (aramaico)
16. דִּ֥יdique, de
17. בִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃vi./ru.she.LemJerusalém

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 29:6

  Então os chefes de famílias, os líderes das tribos, os comandantes de mil e de cem e os administradores do rei ofertaram voluntariamente.

• 1 Crônicas 29:9

  O povo se alegrou com tudo o que se deu voluntariamente, porque deram de coração íntegro ao Senhor, e o rei Davi se encheu de grande alegria.

• Esdras 1:4

  Os vizinhos devem ajudar nas despesas daqueles que voltarem para a sua terra, doando prata, ouro, bens, animais, além das ofertas voluntárias para o templo de Deus, em Jerusalém”.

• Esdras 1:6

  Todos os vizinhos deram a eles a assistência que puderam, trazendo-lhes utensílios de prata e de ouro, mantimentos, animais, objetos de valor, além das ofertas voluntárias para o templo.

• 1 Crônicas 29:17

  Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade.

• 2 Coríntios 8:12

  Se vocês, na realidade, estão prontos para dar, então não importa quanto têm para dar. Deus quer que vocês deem aquilo que possuem, não o que não possuem.

• 2 Coríntios 9:7

  Cada um deve resolver por si mesmo quanto vai dar. Não forcem ninguém a dar mais do que realmente deseja, pois Deus ama os que dão com alegria.

• Esdras 8:25-28

  e pesei diante deles a prata, o ouro, os vasos de ouro e os outros objetos que o rei e seu conselho, os magistrados e o povo de Israel haviam doado para o templo de Deus. Pesei e entreguei a eles 22.750 quilos de prata, três toneladas e meia de utensílios de prata, três toneladas e meia de ouro, vinte vasos de ouro, cada um pesando oito quilos e meio. Também havia duas lindas peças de bronze que eram tão valiosas como o ouro.…