Joel 2:31

Nova Bíblia Viva

“O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

Bíblia Livre

O sol se tornará em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e temível dia do SENHOR.

No original (hebraico)

1. הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ha./She.meshsol
2. יֵהָפֵ֣ךְye.ha.Fekhtranstornar, virar
3. לְ/חֹ֔שֶׁךְle./Cho.shekhtrevas, escuridão
4. וְ/הַ/יָּרֵ֖חַve./hai./ya.Re.achlua
5. לְ/דָ֑םle./Damsangue
6. לִ/פְנֵ֗יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. בּ֚וֹאBo'vir, entrar
8. י֣וֹםYomdia
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. הַ/גָּד֖וֹלha./ga.Dolgrande
11. וְ/הַ/נּוֹרָֽא\׃ve./ha./no.Ra'temer

Referências cruzadas

• Apocalipse 6:12-13

  Eu estava contemplando quando ele quebrou o sexto selo, e houve um grande terremoto; o sol ficou escuro como pano negro, e a lua ficou da cor de sangue. Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes.

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Malaquias 4:5

  “E eu enviarei a vocês o profeta Elias, antes da vinda do grande e terrível dia do julgamento do Senhor.

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.

• Joel 2:10

  Com o seu avanço, a terra treme e os céus são sacudidos. O sol e a lua escurecem e as estrelas deixam de brilhar.

• Marcos 13:24-25

  “Depois de terminar a tribulação, ‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados’.

• Sofonias 1:14-16

  “Esse grande dia do Senhor está muito perto! Vai chegar muito depressa. O dia do Senhor será terrível; até os homens fortes e valentes chorarão amargamente! Será um dia em que a ira do Senhor vai ser derramada. Um dia de terrível angústia e sofrimento, um dia de ruína e desolação, de escuridão e de nuvens sombrias. É um dia de trombetas de guerra soando e gritos de batalha. Caem as cidades cercadas de muros e as fortalezas mais poderosas!

• Isaías 13:9-10

  Vejam! O dia do Senhor está chegando, o terrível dia da sua ira, do seu grande furor. Nesse dia, ele vai devastar a terra e destruir os pecadores. O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

• Lucas 21:25

  “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares.