Êxodo 19:10

Nova Bíblia Viva

E o Senhor disse a Moisés: “Tome providência para purificar os israelitas hoje e amanhã. Que eles lavem a roupa

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés: Vai ao povo, e santifica-os hoje e amanhã, e lavem suas roupas;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
5. לֵ֣ךְlekhir, andar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
8. וְ/קִדַּשְׁתָּ֥/םve./ki.dash.Ta/msantificar, consagrar
9. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
10. וּ/מָחָ֑רu./ma.Charamanhã
11. וְ/כִבְּס֖וּve./khi.be.Sulavar (roupa), pisoar
12. שִׂמְלֹתָֽ/ם\׃sim.lo.Ta/mmanto, veste

Referências cruzadas

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• Gênesis 35:2

  Então Jacó disse à sua família e a todos que estavam com ele: “Joguem fora todas as imagens dos deuses estrangeiros que estão com vocês. Purifiquem-se e vistam roupas limpas.

• Levítico 11:44-45

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra. Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.

• Levítico 11:25

  Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.

• 1 Coríntios 6:11

  Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• Levítico 15:5

  Quem tocar na cama dele terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.

• Números 8:21

  Os levitas se purificaram e lavaram as suas roupas. E Arão apresentou os levitas por oferta movida ao Senhor e fez os sacrifícios para obter o perdão dos pecados por eles, para purificá-los.

• Josué 3:5

  Então Josué disse ao povo: “Purifiquem-se, pois amanhã o Senhor vai fazer maravilhas no meio de vocês”.

• Josué 7:13

  “Coloque-se de pé! Diga ao povo: Cada um terá de se consagrar, preparando-se para amanhã, pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Existem coisas proibidas no meio de vocês, ó Israel. Vocês não poderão vencer os seus inimigos enquanto esse pecado não for descoberto e resolvido.

• Números 8:7

  Proceda da seguinte maneira em relação à purificação: você jogará água da purificação sobre eles, e eles cortarão o pelo do corpo e lavarão a roupa. Assim ficarão purificados.