Êxodo 19:11

Nova Bíblia Viva

e fiquem prontos no terceiro dia, porque no terceiro dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai, à vista de todo o povo.

Bíblia Livre

E estejam prontos para o dia terceiro, porque ao terceiro dia o SENHOR descerá, à vista de todo o povo, sobre o monte de Sinai.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. נְכֹנִ֖יםne.kho.Nimfirmar, estabelecer
3. לַ/יּ֣וֹםla/i.Yomdia
4. הַ/שְּׁלִישִׁ֑יha./she.li.Shiterceiro
5. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
6. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
7. הַ/שְּׁלִישִׁ֗יha./she.li.Shiterceiro
8. יֵרֵ֧דye.Reddescer
9. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. לְ/עֵינֵ֥יle./'ei.Neiolho; fonte
11. כָל\־khol-todo, tudo
12. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. הַ֥רharmonte, montanha
15. סִינָֽי\׃si.NaiSinai

Referências cruzadas

• Êxodo 19:16

  Quando amanheceu o terceiro dia, o povo estremeceu com o que viu e ouviu. Houve trovões e relâmpagos, uma grossa nuvem cobriu o monte, e ouviu-se um forte ressoar de trombeta.

• Deuteronômio 33:2

  Ele disse: “O Senhor veio do Sinai, brilhando como a aurora! Resplandeceu desde o monte Parã! Veio com milhares e milhares de santos. Trazia chamas de fogo na mão direita.

• Êxodo 34:5

  O Senhor desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu nome: o Senhor.

• João 3:13

  Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu, ou seja, o Filho do Homem.

• Êxodo 3:8

  Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

• Êxodo 19:18

  Saía fumaça do monte Sinai, porque o Senhor tinha descido sobre ele no meio de labaredas de fogo. Subia fumaça como de uma fornalha. E todo o monte tremia violentamente.

• Êxodo 19:20

  O Senhor desceu no alto do monte Sinai e mandou Moisés subir até lá. Moisés subiu,

• Habacuque 3:3-6

  Deus veio de Temã, o Santo veio do monte Parã. Seu brilhante esplendor enche a terra e o céu. Sua glória enche os céus. A terra fica cheia do seu louvor! Que Deus maravilhoso é o Senhor! Seu esplendor era como a luz do sol. De suas mãos partem raios de luz brilhante, onde ele esconde o seu tremendo poder! A peste vai à sua frente e a praga vem logo atrás dele.…

• Isaías 64:1-2

  Quem dera o Senhor abrisse os céus e viesse à terra! Os montes tremeriam na sua presença! O fogo consumidor da sua glória queimaria as florestas e secaria os oceanos. Então as nações tremeriam diante do Senhor, e os seus inimigos aprenderiam a respeitar o seu nome!

• João 6:38

  Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.