Josué 3:5

Nova Bíblia Viva

Então Josué disse ao povo: “Purifiquem-se, pois amanhã o Senhor vai fazer maravilhas no meio de vocês”.

Bíblia Livre

E Josué disse ao povo: Santificai-vos, porque o SENHOR fará amanhã entre vós maravilhas.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'Josué
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
5. הִתְקַדָּ֑שׁוּhit.ka.Da.shusantificar, consagrar
6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
7. מָחָ֗רma.Charamanhã
8. יַעֲשֶׂ֧הya.'a.Sehfazer, agir
9. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. בְּ/קִרְבְּ/כֶ֖םbe./kir.be./Khementranhas; no meio de
11. נִפְלָאֽוֹת\׃nif.la.'otser maravilhoso

Referências cruzadas

• Josué 7:13

  “Coloque-se de pé! Diga ao povo: Cada um terá de se consagrar, preparando-se para amanhã, pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Existem coisas proibidas no meio de vocês, ó Israel. Vocês não poderão vencer os seus inimigos enquanto esse pecado não for descoberto e resolvido.

• Levítico 20:7

  “Portanto, consagrem as suas vidas e sejam santos, porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• 1 Samuel 16:5

  Samuel respondeu: “Está tudo bem. Vim para oferecer sacrifício ao Senhor. Tratem de purificar-se, e venham comigo ao sacrifício”. E ele realizou a cerimônia de purificação em Jessé e seus filhos, e os convidou para o sacrifício.

• Joel 2:16

  Que venham todos: reúnam os anciãos, as crianças e até mesmo os que mamam no peito. O noivo e a noiva devem deixar seus aposentos particulares.

• João 17:19

  Eu me santifico em favor deles, para que também eles sejam santificados pela verdade.

• Êxodo 19:10-15

  E o Senhor disse a Moisés: “Tome providência para purificar os israelitas hoje e amanhã. Que eles lavem a roupa e fiquem prontos no terceiro dia, porque no terceiro dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai, à vista de todo o povo. Marque com cuidado limites para o povo em volta do monte e diga ao povo: ‘Tenham cuidado para não subirem no monte e não pisarem na linha dos limites demarcados. Aquele que tocar o monte será morto.…

• Levítico 10:3

  Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: “Mostrarei a minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, e serei glorificado diante de todo o povo!” Porém, Arão ficou em silêncio.

• Salmos 86:10

  Pois o Senhor é grande e realiza feitos maravilhosos. O Senhor é o único Deus!

• Jó 1:5

  Quando terminavam os dias de seus banquetes, Jó reunia todos os seus filhos e oferecia sacrifícios queimados a favor de cada um, cedo de manhã, para purificá-los, pois pensava: “É possível que meus filhos tenham pecado e amaldiçoado Deus em seus corações”. Jó fazia isso continuamente.

• Josué 3:13

  Quando os sacerdotes que carregam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, puserem os pés na água que vem de cima, ela vai parar de correr e ficará represada ali!”