Josué 2:12

Nova Bíblia Viva

Agora só peço que jurem pelo Senhor que vão ter misericórdia da minha família como tive de vocês; e quando Jericó for atacada, vocês darão um sinal bem claro

Bíblia Livre

Rogo-vos, pois, agora, me jureis pelo SENHOR, que como fiz misericórdia convosco, assim a fareis vós com a casa de meu pai, do qual me dareis um sinal certo;

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. הִשָּֽׁבְעוּ\־hi.sha.ve.'u-jurar
3. נָ֥אna'rogo-te, por favor
4. לִ/י֙l/ia mim
5. בַּֽ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
7. עָשִׂ֥יתִי'a.Si.tifazer, agir
8. עִמָּ/כֶ֖ם'i.ma./Khemcom, junto de
9. חָ֑סֶדCha.sedamor leal, misericórdia
10. וַ/עֲשִׂיתֶ֨םva./'a.si.Temfazer, agir
11. גַּם\־gam-também
12. אַתֶּ֜ם'a.Temtu, vós
13. עִם\־'im-com, junto de
14. בֵּ֤יתbeitcasa; templo
15. אָבִ/י֙'a.V/ipai
16. חֶ֔סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
17. וּ/נְתַתֶּ֥םu./ne.ta.Temdar
18. לִ֖/יl/ia mim
19. א֥וֹת'otsinal
20. אֱמֶֽת\׃'e.Metverdade, fidelidade

Referências cruzadas

• Josué 2:18

  se esta corda de fios vermelhos pela qual você nos ajudou a descer não estiver pendendo desta janela quando entrarmos nesta terra, e também se todos os seus parentes — pai, mãe, irmãos e toda a sua família — não estiverem dentro desta casa.

• 1 Samuel 20:14-17

  Se eu continuar vivo, cumpra a sua promessa de demonstrar a bondade do Senhor para comigo. Mas se eu morrer, trate a minha casa com bondade, depois que o Senhor tiver destruído todos os seus inimigos”. Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: “Que o Senhor vingue os inimigos de Davi”.…

• 1 Samuel 24:21-22

  Jure-me pelo Senhor que, quando isso acontecer, você não matará a minha família, nem fará desaparecer o meu nome da família de meu pai!” Então Davi prometeu que assim seria. Saul voltou para sua casa, mas Davi e seus homens foram para a fortaleza.

• 1 Samuel 30:15

  Davi lhe perguntou: “Você pode dizer-me para onde essa tropa foi?” O moço respondeu: “Se você jurar pelo nome de Deus que não me matará, nem me entregará ao meu senhor, então levarei você a eles”.

• 1 Timóteo 5:8

  Mas qualquer um que não cuida dos seus próprios parentes quando eles necessitam de ajuda, especialmente aqueles da sua própria família, negou a fé e é pior do que os que não creem.

• 2 Crônicas 36:13

  Ele também se revoltou contra o rei Nabucodonosor, muito embora tivesse feito juramento de lealdade a ele, em nome de Deus. Zedequias foi um homem duro e teimoso e não quis se voltar para o Senhor, o Deus de Israel.

• 2 Timóteo 1:16-18

  Que o Senhor abençoe Onesíforo e toda a sua família, pois ele me visitou e me animou muitas vezes. Suas visitas me revigoraram como um sopro de ar fresco, e ele nunca se envergonhou por eu estar na prisão. De fato, quando ele veio a Roma, procurou por toda parte, tentando encontrar-me, e finalmente conseguiu. Que o Senhor dê a ele uma bênção especial no dia da volta de Cristo. E você sabe, melhor do que eu lhe posso contar, quanto ele me ajudou em Éfeso.

• Ester 8:6

  Pois como suportarei ver a desgraça do meu próprio povo e dos meus parentes?”

• Êxodo 12:13

  O sangue vai servir de sinal nas casas em que vocês estiverem. Quando eu vir o sangue, passarei por cima, sem ferir ninguém. Assim, a praga de destruição com a qual ferirei o Egito não atingirá vocês.

• Ezequiel 9:4-6

  e disse a ele: “Dê uma volta pelas ruas de Jerusalém, e faça um sinal na testa de todas as pessoas que choram e gemem de tristeza por causa de todos esses horríveis pecados que o povo anda cometendo”. Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada. Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!”