Êxodo 21:24

Nova Bíblia Viva

olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

Bíblia Livre

Olho por olho, dente por dente, mão por meio, pé por pé,

No original (hebraico)

1. עַ֚יִן'A.yinolho; fonte
2. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
3. עַ֔יִן'A.yinolho; fonte
4. שֵׁ֖ןshendente
5. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
6. שֵׁ֑ןShendente
7. יָ֚דyadmão
8. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
9. יָ֔דYadmão
10. רֶ֖גֶלRe.gelpé
11. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
12. רָֽגֶל\׃Ra.gelpé

Referências cruzadas

• Deuteronômio 19:21

  Não tenham pena de uma testemunha falsa! A regra é esta: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!

• Mateus 7:2

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.

• Mateus 5:38-40

  “A Lei de Moisés diz: ‘Se um homem arrancar o olho de um outro, deve pagar com seu próprio olho. Se um dente for arrancado, que seja arrancado da mesma forma o dente daquele que fez isso’. Porém eu digo: Não resistam ao perverso! Se lhe baterem na face direita, apresente a outra também. Se você for levado ao tribunal, e lhe tomarem a túnica, dê a eles também a capa.

• Levítico 24:19-20

  Quem ferir alguém, deixando-o defeituoso, receberá um castigo correspondente ao mal que fez. A regra é esta: fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O que um homem fizer a outro, assim será feito com ele.

• Juízes 1:6-7

  Adoni-Bezeque fugiu, mas ele foi perseguido e preso, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés. “Cortei os polegares de setenta reis, e eles comiam as migalhas debaixo da minha mesa!”, exclamou Adoni-Bezeque. “Agora Deus me fez pagar pelo que fiz!” O rei prisioneiro foi levado para Jerusalém, onde morreu.

• Lucas 6:38

  Deem aos outros, e será dado a vocês! Suas dádivas voltarão a vocês em medida cheia, calcada, sacudida e transbordante. A medida que vocês usarem, será usada para medir vocês”.

• Apocalipse 16:6

  pois os seus santos e profetas foram mortos como mártires e o sangue deles foi derramado sobre a terra; e agora, em troca, o Senhor deu o sangue para eles beberem. Eles estão recebendo o que merecem”.

• 1 Samuel 15:33

  Porém Samuel disse: “Assim como a sua espada deixou muitas mães sem filhos, agora a sua mãe ficará sem o seu filho”. E Samuel cortou Agague em pedaços perante o Senhor, em Gilgal.

• Êxodo 21:26-27

  “Se alguém machucar e inutilizar o olho do seu escravo ou escrava, precisará dar liberdade ao escravo como compensação pelo olho. A mesma coisa ocorrerá se com violência quebrar o dente de um escravo ou escrava. Pagará com a libertação do escravo como compensação pelo dente.