Êxodo 22:2
Nova Bíblia Viva
“Quem matar um ladrão enquanto ele estava roubando a casa, não será condenado por homicídio,
Bíblia Livre
Se o ladrão for achado arrombando uma casa, e for ferido e morrer, o que lhe feriu não será culpado de sua morte.
No original (hebraico)
- אִם\־'im-se; acaso
- בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶתba./mach.Te.retarrombamento
- יִמָּצֵ֥אyi.ma.Tze'achar, encontrar
- הַ/גַּנָּ֖בha./ga.Navladrão
- וְ/הֻכָּ֣הve./hu.Kahferir, golpear
- וָ/מֵ֑תva./Metmorrer
- אֵ֥ין'einnada, não há
- ל֖/וֹl/oa ele
- דָּמִֽים\׃da.Mimsangue
Referências cruzadas
- Mateus 24:43
Tal como um homem pode evitar problemas com os ladrões mantendo vigilância contra eles,
- Mateus 6:19-20
“Não se preocupem em acumular riquezas aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam. Guardem, sim, tesouros preciosos no céu, onde a traça e a ferrugem não destroem, e onde os ladrões não arrombam nem roubam!
- Números 35:27
e o vingador da vítima se encontrar com ele fora da cidade, então poderá matar o acusado sem ser culpado por essa morte.
- 1 Tessalonicenses 5:2
porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.
- Oseias 7:1
“Gostaria de curar o povo de Israel, mas os seus pecados são grandes demais. É impossível uma pessoa viver em Samaria e não ver a sua maldade. Pois praticam o engano, ladrões roubam as casas e assaltam pessoas na rua!
- Jó 24:14
Os bandidos agem durante todo o dia: durante a manhã matam os pobres e os necessitados; e de noite praticam assaltos e roubos.
- Jó 30:5
Da companhia dos amigos foram expulsos aos gritos, como se fossem ladrões.
- Joel 2:9
Lançam-se de repente sobre a cidade, sobem pelas paredes e invadem as casas, entrando pelas janelas, como ladrões.