Êxodo 23:24

Nova Bíblia Viva

Não adorem os seus deuses, nem ofereçam culto a eles. Não façam o que eles fazem. Ao contrário! Destruam totalmente e despedacem suas colunas sagradas.

Bíblia Livre

Não te inclinarás a seus deuses, nem os servirás, nem farás como eles fazem; antes os destruirás por completo, e quebrarás inteiramente suas estátuas.

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. תִשְׁתַּחֲוֶ֤הtish.ta.cha.Vehprostrar-se, adorar
3. לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙le./lo.hei./HemDeus, deuses
4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
5. תָֽעָבְדֵ֔/םta.'a.ve.De/mservir
6. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
7. תַעֲשֶׂ֖הta.'a.Sehfazer, agir
8. כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑םke./ma.'a.sei./Hemobra, feito
9. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
10. הָרֵס֙ha.Resderrubar, demolir
11. תְּהָ֣רְסֵ֔/םte.Ha.re.Se/mderrubar, demolir
12. וְ/שַׁבֵּ֥רve./sha.Berquebrar
13. תְּשַׁבֵּ֖רte.sha.Berquebrar
14. מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם\׃ma.tze.vo.tei./Hemcoluna, estela

Referências cruzadas

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Deuteronômio 12:30-31

  tenham cuidado de não imitar os seus cultos idólatras, depois das nações terem sido destruídas. Não perguntem a respeito dos seus deuses, dizendo: ‘Como é que estes povos adoravam os seus deuses? Vamos praticar os mesmos cultos!’ Não insultem o Senhor, o seu Deus, desta maneira, porque tudo o que é repugnante ao Senhor e que ele odeia, essas nações fizeram aos seus deuses. Até queimaram seus filhos e filhas no fogo, em sacrifício aos seus deuses!

• Números 33:52

  expulsem os habitantes da terra e destruam suas imagens esculpidas e todos os ídolos de metal fundido, e derrubem todos os seus altares.

• Deuteronômio 7:5

  Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.

• Deuteronômio 12:3

  Derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas e queimem os seus postes-ídolos; despedacem as imagens esculpidas dos seus deuses. Não deixem nenhum rastro dessas coisas!

• 2 Crônicas 33:9

  Manassés, porém, estimulou o povo de Judá e de Jerusalém a praticar o mal, a ponto de fazerem coisas piores do que as nações que o Senhor havia expulsado quando Israel entrou na terra.

• Êxodo 32:20

  Em seguida, pegou o bezerro que eles tinham feito e o derreteu, depois o moeu, reduzindo-o a pó, que espalhou na água, e fez os israelitas beberem aquela água.

• Levítico 18:3

  Por isso, não imitem o povo do Egito, onde vocês moraram, nem o povo de Canaã, para onde estou levando vocês. Não sigam as suas práticas.

• Salmos 106:35-38

  Pelo contrário, misturaram-se àquelas nações e aprenderam a imitar os seus maus costumes; adoraram os ídolos desses povos, e isso se tornou uma grande armadilha para os israelitas. Sacrificaram seus filhos e filhas aos demônios.…

• 2 Crônicas 33:2

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, imitando as práticas vergonhosas das nações que o Senhor havia expulsado quando o povo de Israel entrou na terra.