Êxodo 29:34

Nova Bíblia Viva

Se sobrar na manhã seguinte alguma coisa da carne do cordeiro da ordenação ou do pão, deverá ser queimada. Ninguém deve comê-la, porque é sagrada.

Bíblia Livre

E se sobrar algo da carne das consagrações e do pão até a manhã, queimarás ao fogo o que houver sobrado: não se comerá, porque é coisa santa.

No original (hebraico)

1. וְֽ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. יִוָּתֵ֞רyi.va.Terrestar, deixar
3. מִ/בְּשַׂ֧רmi./be.Sarcarne
4. הַ/מִּלֻּאִ֛יםha./mi.lu.'Imconsagração; engaste
5. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
6. הַ/לֶּ֖חֶםha./Le.chempão, alimento
7. עַד\־'ad-até
8. הַ/בֹּ֑קֶרha./Bo.kermanhã
9. וְ/שָׂרַפְתָּ֤ve./sa.raf.Taqueimar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הַ/נּוֹתָר֙ha./no.Tarrestar, deixar
12. בָּ/אֵ֔שׁba./'Eshfogo
13. לֹ֥אlo'não
14. יֵאָכֵ֖לye.'a.Khelcomer
15. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
16. קֹ֥דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
17. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Êxodo 12:10

  Comam tudo o que puderem durante a noite. O que sobrar, na manhã seguinte precisará ser queimado.

• Levítico 8:32

  Depois queimem o restante da carne e do pão.

• Êxodo 16:19

  Moisés preveniu todos, dizendo: “Não deixem alguma sobra para o dia seguinte”.

• Êxodo 29:22

  “Depois tire a gordura desse cordeiro, a parte gorda da cauda, a gordura que cobre as vísceras, a melhor parte do fígado, os dois rins e a gordura que os envolve, e a coxa direita, porque este é o carneiro da oferta de ordenação dos sacerdotes.

• Êxodo 29:26

  Pegue o peito do carneiro para a ordenação de Arão e mova-o de um lado para o outro, apresente-o com gestos rituais perante o Senhor. Essa parte pertencerá a você.

• Êxodo 29:28

  O povo de Israel sempre terá de dar essas partes dos sacrifícios a Arão e seus filhos. É contribuição obrigatória permanente que farão aos sacerdotes, das suas ofertas de paz ao Senhor.

• Levítico 7:18-19

  Se alguém comer da oferta de paz no terceiro dia, ela não será aceita. Aquele que ofereceu o sacrifício não será aceito pelo Senhor; será como se a pessoa não tivesse apresentado a oferta. Essa carne é impura, e quem dela comer sofrerá as consequências da sua culpa. “Ninguém pode comer carne que encostar em alguma coisa impura perante a lei. Essa carne será queimada. Qualquer pessoa que estiver cerimonialmente limpa poderá comer a carne da oferta de paz.

• Levítico 10:16

  Quando Moisés procurou por toda parte o bode da oferta pelo pecado, e soube que já havia sido queimado, irou-se contra Eleazar e Itamar, filhos de Arão que ficaram vivos, e perguntou: