Êxodo 36:2

Nova Bíblia Viva

Moisés chamou Bezalel, Aoliabe e todos os homens hábeis em cujo coração o Senhor tinha colocado sabedoria, e que tinham se colocado à disposição para vir e começar a obra.

Bíblia Livre

E Moisés chamou a Bezalel e a Aoliabe, e a todo homem sábio de coração, em cujo coração havia dado o SENHOR sabedoria, e a todo homem a quem seu coração lhe moveu a chegar-se à obra, para trabalhar nela;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֣אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בְּצַלְאֵ֘לbe.tzal.'ElBezalel
5. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
6. אָֽהֳלִיאָב֒'o.ho.li.'AvAoliabe
7. וְ/אֶל֙ve./'Ela, para, em direção a
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
10. חֲכַם\־cha.kham-sábio
11. לֵ֔בLevcoração
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. נָתַ֧ןna.Tandar
14. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. חָכְמָ֖הchokh.mahsabedoria
16. בְּ/לִבּ֑/וֹbe./li.B/ocoração
17. כֹּ֚לkoltodo, tudo
18. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
19. נְשָׂא֣/וֹne.sa.'/Olevantar, carregar
20. לִבּ֔/וֹli.B/ocoração
21. לְ/קָרְבָ֥הle./ka.re.Vahaproximar, apresentar
22. אֶל\־'el-a, para, em direção a
23. הַ/מְּלָאכָ֖הha./me.la.Khahtrabalho, obra
24. לַ/עֲשֹׂ֥תla./'a.Sotfazer, agir
25. אֹתָֽ/הּ\׃'o.Ta/h[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Colossenses 4:17

  Digam a Arquipo: “Não deixe de fazer tudo quanto o Senhor lhe mandou fazer”.

• Êxodo 31:6

  Escolhi como seu companheiro Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã. Também capacitei todos os artesãos para fazerem tudo o que mandei.

• Hebreus 5:4

  Ninguém pode ser sumo sacerdote só porque deseja ser. Tem de ser chamado por Deus para esse trabalho, da mesma forma como Deus escolheu Arão.

• 1 Crônicas 29:5

  Estes metais serão usados para fabricar os artigos de ouro, de prata e para os objetos de enfeite. Agora, quem hoje está disposto a dar ofertas do que possui ao Senhor?”

• Atos 14:23

  Paulo e Barnabé também nomearam presbíteros em cada igreja e oraram e jejuaram por eles, entregando todos aos cuidados do Senhor, em quem confiavam.

• Atos 6:3-4

  Portanto, escolham entre vocês mesmos, queridos irmãos, sete homens, sábios e cheios do Espírito Santo, que tenham bom testemunho. Nós colocaremos esses servos de Deus a cargo dessa questão. Então poderemos gastar o nosso tempo na oração, na pregação e no ensino da palavra”.

• Êxodo 25:2

  “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba a oferta de todo aquele que quiser ofertar de coração.

• Êxodo 28:3

  Fale a todos os homens artesãos, capazes e habilidosos, para que façam roupas para a consagração de Arão para me servir como sacerdote.

• Êxodo 35:2

  ‘Trabalhem seis dias da semana, mas o sétimo dia será santo para vocês, o sábado solene de descanso, dedicado ao Senhor. Quem trabalhar nesse dia, terá de morrer.

• Êxodo 35:10

  “Todos os homens habilidosos venham fazer o que o Senhor mandou: