Números 18:2

Nova Bíblia Viva

Todas as pessoas da tribo de Levi, a tribo de seu pai, serão ajudantes no Tabernáculo, mas só você e seus filhos podem ministrar perante a tenda que guarda as tábuas da aliança.

Bíblia Livre

E a teus irmãos também, a tribo de Levi, a tribo de teu pai, faze-os chegar a ti, e juntem-se contigo, e te servirão; e tu e teus filhos contigo servireis diante do tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

1. וְ/גַ֣םve./Gamtambém
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. אַחֶי/ךָ֩'a.chei./Khairmão
4. מַטֵּ֨הma.Tehtribo; vara
5. לֵוִ֜יle.ViLevi
6. שֵׁ֤בֶטShe.vettribo; cetro
7. אָבִ֙י/ךָ֙'a.Vi./khapai
8. הַקְרֵ֣בhak.Revaproximar, apresentar
9. אִתָּ֔/ךְ'i.Ta/khcom
10. וְ/יִלָּו֥וּve./yi.la.Vuemprestar; juntar-se
11. עָלֶ֖י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
12. וִֽ/ישָׁרְת֑וּ/ךָvi./sha.re.Tu./khaservir, ministrar
13. וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahtu, vós
14. וּ/בָנֶ֣י/ךָu./va.Nei./khafilho
15. אִתָּ֔/ךְ'i.Ta/khcom
16. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
17. אֹ֥הֶל'O.heltenda
18. הָ/עֵדֻֽת\׃ha./'e.Duttestemunho

Referências cruzadas

• Gênesis 29:34

  Lia engravidou outra vez e, quando deu à luz o terceiro filho, disse: “Desta vez, meu marido se unirá a mim, porque lhe dei três filhos”. Por isso chamou-o de Levi.

• 1 Crônicas 16:39-40

  Enquanto isso, Davi deixou o sacerdote Zadoque e seus parentes sacerdotes diante do antigo Tabernáculo do Senhor no monte de Gibeom. Todas as manhãs e também às tardes eles ofereciam ao Senhor ofertas queimadas sobre o altar separado para esse fim; tudo de acordo com a Lei do Senhor, que ele tinha dado a Israel.

• 2 Crônicas 30:16

  Eles ficaram nos seus postos, conforme mandava a Lei de Moisés, o homem de Deus. E os sacerdotes aspergiram o sangue recebido dos levitas.

• Ezequiel 44:15

  “Houve, porém, uma família, na tribo de Levi, que permaneceu fiel a mim quando Israel se afastou; foi a família de Zadoque. Eles nunca deixaram de me oferecer sacrifícios no templo, e por isso servirão diretamente na minha presença, como sacerdotes, levando ao meu altar a gordura e o sangue. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Números 3:6-13

  “Reúna a tribo de Levi e diga ao sacerdote Arão que os levitas o auxiliarão. Os levitas devem cumprir bem os seus deveres no Tabernáculo para com Arão e seus filhos, e para com todo o povo. Eles tomarão conta de todos os utensílios do Tabernáculo, cumprindo as obrigações para com os filhos de Israel no serviço do Tabernáculo.…

• Números 4:15

  “Quando Arão e seus filhos terminarem de desmontar o santuário e os utensílios do santuário, os coatitas deverão carregá-los durante a viagem. Mas não tocarão nos utensílios sagrados. Se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios do Tabernáculo que os coatitas devem levar.

• Números 8:19

  Agora entrego os levitas a Arão e aos seus filhos; eles ministrarão no Tabernáculo em nome dos israelitas, para obterem o perdão dos pecados e para protegerem os israelitas de alguma desgraça quando se aproximarem do Tabernáculo”.

• Números 8:22

  Depois disso os levitas foram ao Tabernáculo para ministrar sob a supervisão de Arão e seus filhos. Fizeram tudo como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• Números 16:40

  para lembrar a todo o povo de Israel que somente os sacerdotes, descendentes de Arão, podem acender incenso perante o Senhor, e para não acontecer o que aconteceu com Coré e os seus seguidores, conforme o Senhor havia mandado por meio de Moisés.

• Números 17:7

  Moisés colocou as varas perante o Senhor, em frente à arca da aliança.