Jeremias 4:7

Nova Bíblia Viva

Um leão saiu da sua toca, um destruidor de nações caminha para cá. Ele saiu de onde vive para arrasar a terra. Em breve destruirá completamente todas as cidades desta terra que ficarão sem um único habitante.

Bíblia Livre

O leão já subiu de seu refúgio, e o destruidor de nações já se partiu; ele saiu de seu lugar para pôr tua terra em assolação; tuas cidades serão destruídas, de modo que não haja nelas morador.

No original (hebraico)

1. עָלָ֤ה'a.Lahsubir
2. אַרְיֵה֙'ar.Yehleão
3. מִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹmi./su.be.Kh/omatagal, espessura
4. וּ/מַשְׁחִ֣יתu./mash.Chitdestruir, corromper
5. גּוֹיִ֔םgo.Yimnação, povo; gentios
6. נָסַ֖עna.Sa'partir, pôr-se a caminho
7. יָצָ֣אya.Tza'sair
8. מִ/מְּקֹמ֑/וֹmi./me.ko.M/olugar
9. לָ/שׂ֤וּםla./Sumpôr, colocar
10. אַרְצֵ/ךְ֙'ar.tze/Khterra, país
11. לְ/שַׁמָּ֔הle./sha.Mahhorror, espanto; desolação
12. עָרַ֥יִ/ךְ'a.Ra.yi/khcidade
13. תִּצֶּ֖ינָהti.Tzei.nahcair em ruína; contender
14. מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
15. יוֹשֵֽׁב\׃yo.Shevhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Ezequiel 26:7-10

  “E assim diz o Soberano, o Senhor: Eu farei o grande rei do norte, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a cidade de Tiro, com um grande exército, com muitos carros de guerra e uma cavalaria poderosa. Primeiro, ele destruirá as vilas próximas à cidade. Depois, cercará Tiro, mandará construir rampas para atacar os muros, e uma barreira de escudos para proteger seus soldados. Mandará preparar grandes toras de madeira com ponta de ferro para bater e derrubar os muros que cercam a cidade. Seus soldados usarão marretas para demolir as torres de guerra de Tiro.…

• Isaías 1:7

  A terra de vocês está sendo destruída. As cidades foram queimadas. As suas plantações estão sendo tomadas e devastadas pelos inimigos, enquanto vocês olham sem poder fazer nada.

• Isaías 6:11

  Eu perguntei então: “Senhor, até quando isso vai durar?” E ele respondeu: “Só depois que as cidades forem destruídas e ficarem em ruínas, sem habitantes; até que as casas fiquem abandonadas e os campos completamente arrasados;

• Jeremias 2:15

  Grandes exércitos, como leões ferozes, deixaram a terra de Judá completamente destruída; as cidades ficaram queimadas e vazias.

• Jeremias 5:6

  Por causa disso, serão castigados pelo leão da floresta; o lobo do deserto cairá sobre eles, e um leopardo ficará escondido nos arredores das suas cidades; quem sair, será despedaçado. Isso vai acontecer porque a sua rebeldia é grande e eles me desobedeceram muitas e muitas vezes.

• Daniel 7:4

  O primeiro parecia um leão, mas tinha asas de águia! Eu continuei a olhar para ele e vi que as asas foram arrancadas. Ele não podia mais voar, mas se levantou como um homem e ganhou uma mente humana.

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• Jeremias 50:17

  “O povo de Israel é como um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e depois, Nabucodonosor, rei da Babilônia, esmagou os seus ossos”.

• 2 Reis 24:1

  Foi no reinado de Jeoaquim que Nabucodonosor, rei de Babilônia, atacou Jerusalém. Jeoaquim teve de entregar-se e pagar um imposto ao rei da Babilônia durante três anos, mas depois ele se rebelou contra Nabucodonosor.

• Isaías 5:9

  O Senhor Todo-poderoso me disse: “Muitas casas, grandes e ricas, ficarão sem seus moradores, abandonadas.