Ezequiel 12:7

Nova Bíblia Viva

Fiz exatamente o que o Senhor havia mandado. Levei para fora de casa, durante o dia, toda a minha bagagem, como alguém que vai embora para nunca mais voltar. Então, ao pôr do sol, cavei com minhas próprias mãos um buraco na parede. Quando já estava escuro, coloquei sobre os ombros toda a minha bagagem e parti. Muita gente estava me observando enquanto eu fazia essas coisas.

Bíblia Livre

E eu fiz assim como me foi mandado; tirei minha bagagem de dia, como bagagem de partida, e à tarde cavei um buraco na parede com a mão; tirei-os de noite, e os levei sobre os ombros diante dos olhos deles.

No original (hebraico)

1. וָ/אַ֣עַשׂva./'A.'asfazer, agir
2. כֵּן֮kenassim, portanto
3. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
4. צֻוֵּיתִי֒tzu.vei.Tiordenar, mandar
5. כֵּ֠לַ/יKe.la/iobjeto, utensílio
6. הוֹצֵ֜אתִיho.Tze.tisair
7. כִּ/כְלֵ֤יki/kh.Leiobjeto, utensílio
8. גוֹלָה֙go.Lahexílio, cativeiro
9. יוֹמָ֔םyo.Mamde dia
10. וּ/בָ/עֶ֛רֶבu./va./'E.revtarde, entardecer
11. חָתַֽרְתִּי\־cha.tar.ti-cavar, minar
12. לִ֥/יl/ia mim
13. בַ/קִּ֖ירva./Kirparede
14. בְּ/יָ֑דbe./Yadmão
15. בָּ/עֲלָטָ֥הba./'a.la.Tahescuridão
16. הוֹצֵ֛אתִיho.Tze.tisair
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. כָּתֵ֥ףka.Tefombro, lado
19. נָשָׂ֖אתִיna.Sa.tilevantar, carregar
20. לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃\ \פle./'ei.nei./Hemolho; fonte

Referências cruzadas

• Ezequiel 24:18

  Anunciei a mensagem do Senhor ao povo pela manhã. Naquela mesma tarde minha esposa morreu. Na manhã seguinte fiz tudo que o Senhor havia mandado.

• Ezequiel 37:7

  Obedeci ao Senhor e disse as palavras que ele tinha ordenado. Enquanto eu ainda estava profetizando, comecei a ouvir um barulho estranho, barulho de ossos batendo uns contra os outros. Os ossos estavam se juntando, cada um ocupando seu próprio lugar!

• Ezequiel 37:10

  Profetizei conforme a ordem recebida, e o espírito entrou neles. E os corpos ganharam vida e se levantaram! Eram muitos, tantos que podiam formar um grande exército!

• Atos 26:19

  “E portanto, ó rei Agripa, eu não fui desobediente àquela visão do céu!

• Ezequiel 2:8

  Filho do homem, escute bem o que eu lhe digo! Não queira ser rebelde você também, como o resto do seu povo. Abra sua boca e coma o que eu vou lhe dar”.

• Ezequiel 12:3

  “Por isso, filho do homem, prepare sua bagagem para uma longa viagem ao exílio. Faça como alguém que é expulso de sua terra. Saia de sua casa de dia, e vá para um outro lugar onde os israelitas possam vê-lo. Talvez assim eles compreendam, apesar de serem um povo tão rebelde.

• Jeremias 32:8-12

  “Então, exatamente como o Senhor tinha dito, meu primo Hanameel veio me visitar no palácio da guarda e me propôs o negócio: ‘Compre o meu campo em Anatote, na terra de Benjamim’, disse ele, ‘porque pela lei você tem direito de comprar minha terra antes de qualquer pessoa’. “Então vi que a mensagem que eu tinha ouvido era, de fato, do Senhor. Assim, comprei o campo de Anatote. Por ele, paguei a Hanameel dezessete moedas de prata. Assinei e selei o contrato de compra diante de algumas testemunhas. Depois pesei a prata e paguei a Hanameel.…

• João 2:5-8

  Todavia, a mãe disse aos empregados: “Façam tudo o que ele disser a vocês”. Havia ali seis talhas de pedra; elas eram utilizadas nas cerimônias de purificação, e em cada uma cabiam entre 80 e 120 litros. Então Jesus disse aos empregados: “Encham as talhas de água”. Quando isso foi feito,…

• João 15:14

  Vocês serão meus amigos se me obedecerem.

• Marcos 14:16

  Então os dois discípulos foram para a cidade, acharam tudo como Jesus tinha dito, e prepararam a Páscoa.