Ezequiel 14:8

Nova Bíblia Viva

Eu me voltarei contra essa pessoa; ela será destruída e servirá de sinal e exemplo para todo o povo de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

Bíblia Livre

E porei meu rosto contra tal homem, e farei com que ele seja um sinal e um ditado, e o cortarei do meio do meu povo; e sabereis que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tidar
2. פָנַ֜/יfa.Na/iface, rosto; diante de
3. בָּ/אִ֣ישׁba./'Ishhomem, varão
4. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
5. וַ/הֲשִֽׂמֹתִ֙י/הוּ֙va./ha.si.mo.Ti./hupôr, colocar
6. לְ/א֣וֹתle./'otsinal
7. וְ/לִ/מְשָׁלִ֔יםve./li/m.sha.Limprovérbio, parábola
8. וְ/הִכְרַתִּ֖י/וve./hikh.ra.Ti/vcortar; firmar (aliança)
9. מִ/תּ֣וֹךְmi./Tokhmeio
10. עַמִּ֑/י'a.M/ipovo
11. וִֽ/ידַעְתֶּ֖םvi./da'.Temsaber, conhecer
12. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
13. אֲנִ֥י'a.Nieu
14. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 15:7

  Eu me voltarei contra eles! Se escaparem de uma fogueira, cairão em outra. Vocês saberão que eu sou o Senhor, quando o fogo do meu castigo cair sobre Jerusalém.

• Ezequiel 5:15

  Você vai ser motivo de riso e zombaria para outros povos. As nações ao redor ficarão apavoradas quando eu castigar você com a minha ira e indignação. Eu, o Senhor, falei!

• Jeremias 44:11

  Por isso, assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “O meu plano é castigar todos vocês e destruir completamente todo o povo de Judá.

• 1 Coríntios 10:11

  Todas essas coisas sucederam a eles como exemplos, como lições objetivas para nós, a fim de advertir-nos contra a prática das mesmas coisas; foram escritas para que sirvam de aviso para nós. Pois os tempos estão chegando ao fim.

• Deuteronômio 28:37

  Vocês serão motivo de horror, de zombaria e de riso por todas as nações para onde o Senhor os levar.

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Isaías 65:15

  O seu nome vai virar maldição para os meus escolhidos; o Soberano, o Senhor, vai matar todos vocês, mas dará um novo nome aos seus verdadeiros servos.

• Levítico 17:10

  “Também estarei contra todo israelita ou estrangeiro que vive no meio do povo de Israel que comer sangue de qualquer animal, e o eliminarei do meio do seu povo.

• Ezequiel 13:23

  Mas agora chegou o fim de suas mentiras, sonhos e adivinhações! Libertarei o meu povo do seu poder, e então vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Jeremias 21:10

  Estou firmemente decidido a fazer o mal e não o bem a esta cidade’, diz o Senhor. ‘Sou inimigo de Jerusalém e entregarei a cidade nas mãos do rei da Babilônia. Jerusalém será queimada de alto a baixo, de um lado ao outro’.