Ezequiel 33:15

Nova Bíblia Viva

devolvendo objetos dados como garantia de pagamento de dívidas, obedecendo aos meus mandamentos e deixando de lado a desobediência, é certo que viverá! Não será condenado à morte!

Bíblia Livre

Se o perverso restituir o penhor, devolver o que tiver roubado, e caminhar nos estatutos da vida, não fazendo maldade, certamente viverá; não morrerá.

No original (hebraico)

  1. חֲבֹ֨לcha.Volpenhor
  2. יָשִׁ֤יבya.Shivvoltar, retornar
  3. רָשָׁע֙ra.Sha'ímpio, perverso
  4. גְּזֵלָ֣הge.ze.Lahcoisa roubada
  5. יְשַׁלֵּ֔םye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
  6. בְּ/חֻקּ֤וֹתbe./chu.Kotestatuto, ordenança
  7. הַֽ/חַיִּים֙ha./chai.Yimvivo; vida
  8. הָלַ֔ךְha.Lakhir, andar
  9. לְ/בִלְתִּ֖יle./vil.Tipara que não
  10. עֲשׂ֣וֹתa.Sotfazer, agir
  11. עָ֑וֶל'A.velinjustiça, iniquidade
  12. חָי֥וֹcha.Yoviver
  13. יִֽחְיֶ֖הyich.Yehviver
  14. לֹ֥אlo'não
  15. יָמֽוּת\׃ya.Mutmorrer

Referências cruzadas