Ezequiel 24:5

Nova Bíblia Viva

Escolha para isso as melhores ovelhas do rebanho. Coloque lenha sob a panela, faça a água ferver e cozinhe a carne e os ossos.

Bíblia Livre

Toma do melhor do rebanho, e acende também os ossos debaixo dela; faze-a ferver bem; e assim seus ossos serão cozidos dentro dela.

No original (hebraico)

  1. מִבְחַ֤רmiv.Charo melhor, escol
  2. הַ/צֹּאן֙ha./tzoNrebanho
  3. לָק֔וֹחַla.Ko.achtomar, pegar
  4. וְ/גַ֛םve./Gamtambém
  5. דּ֥וּרdurmorar, habitar
  6. הָ/עֲצָמִ֖יםha./'a.tza.Mimosso
  7. תַּחְתֶּ֑י/הָtach.Tei./hadebaixo de, em lugar de
  8. רַתַּ֣חra.Tachferver
  9. רְתָחֶ֔י/הָre.ta.Chei./hafervura
  10. גַּם\־gam-também
  11. בָּשְׁל֥וּba.she.Lucozer, ferver
  12. עֲצָמֶ֖י/הָ'a.tza.Mei./haosso
  13. בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃\ \סbe./to.Kha/hmeio

Referências cruzadas