Ezequiel 14:19

Nova Bíblia Viva

“Ou então, se eu espalhar naquela terra terríveis doenças para matar homens e animais na minha ira,

Bíblia Livre

Ou se eu mandar pestilência sobre tal terra, e derramar meu furor sobre ela com sangue, para exterminar dela homens e animais,

No original (hebraico)

1. א֛וֹ'oou
2. דֶּ֥בֶרDe.verpeste
3. אֲשַׁלַּ֖ח'a.sha.Lachenviar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
6. הַ/הִ֑יאha./Hi'ele, ela, isso
7. וְ/שָׁפַכְתִּ֨יve./sha.fakh.Tiderramar
8. חֲמָתִ֤/יcha.ma.T/ifuror, ira
9. עָלֶ֙י/הָ֙'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
10. בְּ/דָ֔םbe./Damsangue
11. לְ/הַכְרִ֥יתle./hakh.Ritcortar; firmar (aliança)
12. מִמֶּ֖/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
13. אָדָ֥ם'a.Damhomem, humanidade
14. וּ/בְהֵמָֽה\׃u./ve.he.Mahanimal, besta

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:22

  Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• 2 Samuel 24:15

  Assim o Senhor mandou uma praga sobre Israel naquela manhã, e ela durou três dias; a praga causou a morte de setenta mil homens de Dã a Berseba.

• Ezequiel 5:12

  A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!

• Ezequiel 7:8

  Muito em breve lançarei sobre você a minha ira! Eu condenarei Israel por todos os seus maus caminhos, eu julgarei de acordo com as suas práticas nojentas.

• Jeremias 14:12

  Quando eles jejuarem, não darei atenção ao seu clamor. Quando trouxerem ofertas queimadas e sacrifícios, não os aceitarei. Castigarei duramente este povo, pela guerra, pela fome e por meio de doenças”.

• 1 Reis 8:37

  “Se houver fome na terra causada por praga, por ferrugem ou mofo, por gafanhotos e lagartas, ou se os inimigos de Israel cercarem uma das suas cidades, ou se o povo for atingido por alguma epidemia ou praga,

• 2 Crônicas 6:28

  “Se houver fome no país, ou peste, ou ferrugem e mofo; se a colheita se perder por causa dos gafanhotos peregrinos e lagartas, ou se os inimigos do seu povo estiverem na terra cercando nossas cidades, em meio a qualquer praga ou enfermidade,

• 2 Crônicas 7:13

  “Se eu fechar os céus de modo que não caia a chuva, ou se eu der ordens aos gafanhotos para que acabem com todas as suas colheitas, ou se eu enviar uma praga,

• 2 Crônicas 20:9

  ‘Se enfrentarmos alguma calamidade como guerra, doença ou fome, nós nos colocaremos aqui diante deste templo, onde o Senhor mora, e clamaremos ao Senhor para salvar-nos em nossa angústia, e o Senhor nos ouvirá e nos salvará’.

• 2 Samuel 24:13

  Gade procurou Davi e transmitiu a ele as palavras do Senhor, e perguntou: “Qual destas três opções você prefere: sete anos de fome por todo o seu reino; três meses de fuga diante dos seus inimigos; ou três dias de praga sobre a sua terra? Pense bem e me dê a resposta, pois o Senhor quer saber qual a sua escolha”.