Ezequiel 25:3

Nova Bíblia Viva

Diga-lhes: Ouçam a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês zombaram quando o meu templo foi destruído, riram de Israel quando foi arrasada pelos assírios e se alegraram quando o povo de Judá foi levado para o exílio na Babilônia.

Bíblia Livre

E diz aos filhos de Amom: Ouvi a palavra do Senhor DEUS; assim diz o Senhor DEUS: Dado que disseste: Ha, ha! Acerca de meu santuário quando foi profanado, e acerca da terra de Israel quando foi desolada, e acerca da casa de Judá quando foram ao cativeiro,

No original (hebraico)

1. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ve./'a.mar.Tadizer
2. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
3. עַמּ֔וֹןa.MonAmom
4. שִׁמְע֖וּshim.'Uouvir, escutar
5. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
6. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
7. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
8. כֹּה\־koh-assim
9. אָמַ֣ר'a.Mardizer
10. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
11. יְהוִ֡הYah.wehSENHOR Deus
12. יַעַן֩ya.'Anporque
13. אָמְרֵ֨/ךְ'a.me.Re/khdizer
14. הֶאָ֜חhe.'Achah!, bem feito!
15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
16. מִקְדָּשִׁ֣/יmik.da.Sh/isantuário
17. כִֽי\־khi-porque, pois; que; quando
18. נִחָ֗לni.Chalprofanar; começar
19. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
20. אַדְמַ֤ת'ad.Matterra, solo
21. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
22. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
23. נָשַׁ֔מָּהna.Sha.mahassolar, espantar-se
24. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
25. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
26. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
27. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
28. הָלְכ֖וּha.le.Khuir, andar
29. בַּ/גּוֹלָֽה\׃ba./go.Lahexílio, cativeiro

Referências cruzadas

• Ezequiel 36:2

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos disseram ‘Bem feito!’ quando Israel foi castigado. Eles pensaram: ‘Agora tomaremos posse dos lugares sagrados de Israel’.

• Provérbios 17:5

  Quem zomba do pobre despreza o seu Criador; quem se alegra com a desgraça dos outros receberá o devido castigo.

• Salmos 70:2-3

  Cubra de vergonha os que procuram acabar com a minha vida. Impeça a ação dessa gente! Acabe com a reputação dos meus inimigos! Sejam castigados por causa de sua maldade todos os que zombam da minha desgraça.

• Ezequiel 25:6

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Já que vocês pularam e bateram palmas de alegria quando o meu povo foi destruído,

• Miqueias 7:8

  Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz.

• Provérbios 24:17-18

  Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus, nem vibre quando ele tropeçar, para que o Senhor não fique sabendo e se desagrade, e desvie dele a sua ira.

• Ezequiel 25:8

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os moabitas andam dizendo que Judá não vale nada, e se tornou como todas as outras nações.

• Ezequiel 26:2-21

  “Filho do homem, Tiro ficou muito contente com a queda de Jerusalém, e disse: ‘Ah, ah! Bem feito! A cidade que controlava o comércio desta região foi destruída. Chegou a minha vez de enriquecer, de tomar conta dos negócios! Eu herdarei as riquezas de Jerusalém, agora que ela foi destruída’. Por isso, o Soberano, o Senhor, afirma: Eu serei seu inimigo, ó cidade de Tiro! Mandarei muitas nações para atacar sua terra; os exércitos cairão sobre você como as ondas que cobrem a areia da praia. Os inimigos destruirão os muros de Tiro, derrubarão as torres de guerra da cidade. Aí eu varrerei o chão onde ficava a cidade; nada haverá ali, a não ser uma rocha nua!…

• Ezequiel 35:10-15

  “Você pensou consigo mesmo: ‘Agora Israel e Judá serão minhas nações; vamos nos apossar deles. E que diferença faz se o Senhor vive ali?’ Por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor, que darei a você o castigo merecido pelo seu ódio, pela sua inveja, pelas maldades que você fez a Israel. Eles me conhecerão melhor quando virem o castigo que dei a você. Então você vai saber que eu, o Senhor, ouvi muito bem as ofensas que fez quando disse: ‘A terra de Israel já foi destruída. Eles foram entregues para que os devoremos’.…

• Lamentações 2:21-22

  “Veja os moços e velhos espalhados em meio ao pó das ruas; rapazes e moças, mortos pelas espadas do inimigo. O Senhor matou toda essa gente, no dia da sua ira. O Senhor os matou sem piedade. “O medo que eu sinto e a destruição que eu vejo, foi o Senhor que trouxe, de todos os lados: nesse dia terrível, o dia da sua ira, ninguém conseguiu escapar. Os meus filhinhos, que criei com tanto carinho, foram mortos pelo inimigo”.