Ezequiel 27:17

Nova Bíblia Viva

Antes de serem destruídos, Israel e Judá também eram seus fregueses. Em troca de seus produtos, eles ofereciam trigo da melhor qualidade, nozes, mel, azeite e perfumes.

Bíblia Livre

Eles, Judá e a terra de Israel, eram teus mercadores; com trigo de Minite, e panague, mel, e azeite, e resina, fizeram negócios contigo.

No original (hebraico)

1. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
2. וְ/אֶ֣רֶץve./'E.retzterra, país
3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
4. הֵ֖מָּהHe.maheles
5. רֹכְלָ֑יִ/ךְro.khe.La.yi/khmercadejar; mercador
6. בְּ/חִטֵּ֣יbe./chi.Teitrigo
7. מִ֠נִּיתMi.nitMinite
8. וּ/פַנַּ֨גu./fa.Nagpanague, iguaria
9. וּ/דְבַ֤שׁu./de.Vashmel
10. וָ/שֶׁ֙מֶן֙va./She.menazeite, óleo
11. וָ/צֹ֔רִיva./Tzo.ribálsamo
12. נָתְנ֖וּna.te.Nudar
13. מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃ma.'a.ra.Ve/khmercadoria

Referências cruzadas

• Juízes 11:33

  Os inimigos foram derrotados desde Aroer até perto de Minite, incluindo vinte cidades, e chegaram até Abel-Queramim. Assim os amonitas foram dominados pelo povo de Israel.

• 1 Reis 5:9

  Meus homens trarão as toras das montanhas do Líbano até o mar Mediterrâneo, e farão jangadas delas. Essas toras em forma de jangada irão flutuando ao longo da costa até o lugar que você indicar; depois, desmancharemos as jangadas e lhe entregaremos a madeira. Você pode me pagar com alimento para a minha casa”.

• 2 Crônicas 2:10

  Quanto às despesas, pagarei aos seus homens vinte mil tonéis de trigo batido, vinte mil tonéis de cevada, dois mil barris de vinho e vinte mil barris de azeite”.

• Atos 12:20

  Enquanto Herodes estava lá, chegou uma delegação de Tiro e Sidom para falar com ele. Herodes estava muito irado com o povo daquelas duas cidades, mas os delegados se fizeram amigos de Blasto, secretário real, e pediram paz, pois as cidades deles dependiam economicamente do comércio com o país de Herodes.

• Deuteronômio 8:8

  terra de trigo e cevada, de vinhas, figueiras e romãzeiras; terra de oliveiras, de azeite e mel;

• Deuteronômio 32:14

  Alimentou-os com coalhada das vacas e leite de cabras, com a gordura dos cordeiros; deu também a carne macia dos cordeiros engordados nas ricas pastagens de Basã e o melhor trigo. Beberam o sangue das uvas, o suco delicioso!

• Esdras 3:7

  Depois contrataram pedreiros e carpinteiros, compraram toras de cedro dos povos de Tiro e de Sidom, e faziam o pagamento com alimentos, vinho e azeite de oliveira. As toras eram trazidas das montanhas do Líbano e vinham flutuando ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope, pois o rei Ciro da Pérsia tinha dado permissão para que se fizesse assim.

• Gênesis 43:11

  Então seu pai Israel respondeu: “Parece que não tenho escolha. Se tem de ser assim, assim será. Mas tratem de levar os produtos mais preciosos desta terra, coloquem nos sacos e levem-nos para aquele homem. Levem um pouco de bálsamo e um pouco de mel, perfumes finos e mirra, nozes de pistache e amêndoas.

• Jeremias 8:22

  Já não existe remédio em Gileade? Não há um médico capaz de curar? Então por que o meu povo não foi curado?