Ezequiel 28:5

Nova Bíblia Viva

Você soube negociar com inteligência, e assim aumentou suas riquezas; e foi por causa delas que seu coração ficou cada vez mais orgulhoso.

Bíblia Livre

Com a tua grande sabedoria aumentaste tuas riquezas em teu comércio; e por causa de tuas riquezas teu coração tem se exaltado).

No original (hebraico)

  1. בְּ/רֹ֧בbe./Roabundância, multidão
  2. חָכְמָתְ/ךָ֛cha.khe.ma.te./Khasabedoria
  3. בִּ/רְכֻלָּתְ/ךָ֖bi/r.khu.la.te./Khamercadoria, tráfico
  4. הִרְבִּ֣יתָhir.Bi.tamultiplicar-se, aumentar
  5. חֵילֶ֑/ךָchei.Le./khaforça, exército, riqueza
  6. וַ/יִּגְבַּ֥הּva/i.yig.Bahser alto, exaltar-se
  7. לְבָבְ/ךָ֖le.va.ve./Khacoração
  8. בְּ/חֵילֶֽ/ךָ\׃\ \סbe./chei.Le./khaforça, exército, riqueza

Referências cruzadas