Deuteronômio 6:11

Nova Bíblia Viva

casas cheias de coisas boas, de coisas que vocês não fizeram, com poços que vocês não cavaram, com vinhas e oliveiras que vocês não plantaram, e quando vocês comerem e se fartarem,

Bíblia Livre

E casas cheias de todo ainda que tu não encheste, e cisternas cavadas, que tu não cavaste, vinhas e olivais que não plantaste: logo que comeres e te fartares,

No original (hebraico)

1. וּ/בָ֨תִּ֜יםu./Va.Timcasa; templo
2. מְלֵאִ֣יםme.le.'Imcheio
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. טוּב֮tuvbondade, bem
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. לֹא\־lo'-não
7. מִלֵּאתָ֒mi.le.Taencher, cumprir
8. וּ/בֹרֹ֤תu./vo.Rotcisterna, poço, cova
9. חֲצוּבִים֙cha.tzu.Vimcavar, talhar
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. לֹא\־lo'-não
12. חָצַ֔בְתָּcha.Tzav.tacavar, talhar
13. כְּרָמִ֥יםke.ra.Mimvinha
14. וְ/זֵיתִ֖יםve./zei.Timoliveira, azeitona
15. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
16. לֹא\־lo'-não
17. נָטָ֑עְתָּna.Ta.'e.taplantar
18. וְ/אָכַלְתָּ֖ve./'a.khal.Tacomer
19. וְ/שָׂבָֽעְתָּ\׃ve./sa.Va.'e.tasaciar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:12-18

  “Se vocês derem atenção a essas leis e as colocarem em prática, então o Senhor, o seu Deus, manterá a sua aliança e a misericórdia prometidas, sob juramento, aos seus antepassados. Ele continuará amando e abençoando vocês e fará que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra. Israel terá grande produção de cereais, de uvas e de azeite, e muitas crias de gado e de ovelhas na terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados que daria a vocês. Vocês serão mais abençoados do que todos os povos da terra. Entre os israelitas não haverá estéril, nem homem, nem mulher, nem mesmo entre os seus animais.…

• Deuteronômio 8:10-20

  “Quando vocês comerem e ficarem satisfeitos, deem graças e louvores ao Senhor, o seu Deus, pela boa terra que ele deu a vocês. Mas vigiem para não esquecer do Senhor, o seu Deus, não cumprindo os seus mandamentos, as suas leis e os seus decretos que hoje ordeno a vocês, para que não aconteça que, depois de terem comido e estarem satisfeitos, depois de terem construído belas casas para morar,…

• Ezequiel 16:10-20

  Dei a você belas roupas bordadas, de linho e de seda; calcei seus pés com sandálias feitas de couro de foca. Também lhe dei joias para enfeitar ainda mais sua beleza, pulseiras para os braços e colares para o pescoço, brincos para o nariz e as orelhas, e uma linda coroa para sua cabeça.…

• Deuteronômio 32:15

  “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

• Jeremias 2:31-32

  “Ó geração ingrata! Ouçam com atenção as palavras do Senhor: Por acaso eu deixei de cumprir minhas promessas? Tenho sido como uma terra sem água e sem luz? Por que então o meu povo diz: ‘Agora estamos livres; não queremos mais nada com o Senhor!’. Por acaso a moça se esquece das suas joias? Por acaso a noiva se esquece dos seus enfeites nupciais? Mas o meu povo há muitos anos se esqueceu de mim!

• Juízes 3:7

  Assim os israelitas praticaram o mal diante do Senhor; esqueceram-se do Senhor, o seu Deus, e passaram a servir aos baalins e ao poste-ídolo.

• Provérbios 30:8-9

  Não me deixe ser falso e mentiroso! Esse é o primeiro pedido. Além disso, não me deixe ficar muito rico nem muito pobre! Dê-me somente aquilo de que realmente preciso. Pois, tendo demais, seria ingrato e confiaria somente nas riquezas e deixaria o Senhor de lado; também não quero ficar tão desesperado por causa da pobreza a ponto de me tornar um ladrão, manchando o nome do meu Deus.

• Mateus 19:23-24

  Então Jesus disse aos seus discípulos: “É quase impossível um rico entrar no Reino dos céus. Eu lhes digo ainda: É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus!”