Oseias 13:6

Nova Bíblia Viva

Mas quando vocês receberam a boa terra, comeram e ficaram satisfeitos, então se tornaram orgulhosos e me esqueceram!

Bíblia Livre

Depois se fartaram em seus pastos; quando ficaram fartos, seus corações se exaltaram; por isso se esqueceram de mim.

No original (hebraico)

  1. כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ke./mar.'i.Ta/mpasto, apascentamento
  2. וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּva/i.yis.Ba.'usaciar
  3. שָׂבְע֖וּsa.ve.'Usaciar
  4. וַ/יָּ֣רָםva/i.Ya.romerguer-se, ser exaltado
  5. לִבָּ֑/םli.Ba/mcoração
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. כֵּ֖ןkenassim, portanto
  8. שְׁכֵחֽוּ/נִי\׃she.khe.Chu./niesquecer

Referências cruzadas