Ezequiel 3:19

Nova Bíblia Viva

No entanto, quando você advertir o pecador, e ele não se arrepender de seus pecados e desobediências, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você estará livre dessa culpa.

Bíblia Livre

Mas se tu alertares ao perverso, e ele não se converter de sua perversidade, e de seu perverso caminho, ele morrerá por sua maldade, e tu terás livrado tua alma.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahtu, vós
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. הִזְהַ֣רְתָּhiz.Har.taadvertir; resplandecer
4. רָשָׁ֔עra.Sha'ímpio, perverso
5. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
6. שָׁב֙shavvoltar, retornar
7. מֵֽ/רִשְׁע֔/וֹme./rish.'/Oimpiedade, maldade
8. וּ/מִ/דַּרְכּ֖/וֹu./mi./dar.K/ocaminho, conduta
9. הָ/רְשָׁעָ֑הha./re.sha.'Ahímpio, perverso
10. ה֚וּאhu'ele, ela, isso
11. בַּ/עֲוֹנ֣/וֹba./'a.vo.N/oiniquidade, culpa
12. יָמ֔וּתya.Mutmorrer
13. וְ/אַתָּ֖הve./'a.Tahtu, vós
14. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. נַפְשְׁ/ךָ֥naf.she./Khaalma, ser vivente
16. הִצַּֽלְתָּ\׃\ \סhi.Tzal.talivrar, resgatar

Referências cruzadas

• Ezequiel 33:9

  Mas, se você avisar o pecador e lhe disser para se arrepender de seus pecados, e ele não der importância, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas você não será responsável por isso.

• 1 Timóteo 4:16

  Mantenha-se vigilante em tudo quanto faz e pensa. Permaneça fiel ao ensinamento e você salvará tanto a você mesmo como aos que o ouvem.

• Ezequiel 14:20

  mesmo que Noé, Daniel e Jó estivessem lá, eu juro pela minha própria vida que eles não conseguiriam livrar seus filhos e suas filhas. Por sua justiça eles se salvariam a si mesmos! Palavra do Soberano, o Senhor.

• 2 Tessalonicenses 1:8-9

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder

• Ezequiel 14:14

  Mesmo que Noé, Daniel e Jó vivessem naquela terra, com toda a justiça deles, só conseguiriam salvar suas próprias vidas, diz o Soberano, o Senhor.

• Hebreus 12:25

  Portanto, tenham cuidado e procurem obedecer àquele que está falando a vocês. Porque se o povo de Israel não escapou quando se recusou a ouvir Moisés, que era um mensageiro terreno, como nós escaparemos se rejeitarmos ouvir aquele que nos fala dos céus?

• Atos 20:26

  Quero dizer-lhes claramente que a culpa pela perdição de alguém não pode ser lançada sobre mim,

• Hebreus 10:26-27

  Se alguém viver deliberadamente em pecado, depois de ter conhecido a verdade, nenhum outro sacrifício poderá solucionar essa situação. Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus.

• Jeremias 42:19-22

  “Escutem bem todos vocês, ó remanescente de Judá. É o Senhor quem diz: ‘Não entrem no Egito’. E Jeremias concluiu: Não se esqueçam das minhas palavras, desta advertência que eu fiz hoje. Vocês estão enganando a si mesmos; sabem qual será o preço desse engano? Suas próprias vidas! Vocês me pediram para orar ao Senhor, ao seu Deus, dizendo que queriam saber a sua vontade e prometendo obediência total. Mas, quando eu anunciei as ordens do Senhor, o seu Deus, vocês não quiseram ouvir; não obedeceram à mínima parte da mensagem que eu trouxe da parte do Senhor.…

• Provérbios 29:1

  O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.