Ezequiel 30:24

Nova Bíblia Viva

Darei mais e mais força aos braços do rei da Babilônia; colocarei a minha espada na mão dele. Mas o faraó, com seus braços quebrados, gemerá de dor como um homem mortalmente ferido.

Bíblia Livre

E fortalecerei os braços do rei da Babilônia, e porei minha espada em sua mão; porém quebrarei os braços de Faraó, e diante dele gemerá com gemidos de ferido de morte.

No original (hebraico)

1. וְ/חִזַּקְתִּ֗יve./chi.zak.Tifortalecer, firmar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. זְרֹעוֹת֙ze.ro.'Otbraço
4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
5. בָּבֶ֔לba.VelBabilônia
6. וְ/נָתַתִּ֥יve./na.ta.Tidar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. חַרְבִּ֖/יchar.B/iespada
9. בְּ/יָד֑/וֹbe./ya.D/omão
10. וְ/שָׁבַרְתִּי֙ve./sha.var.Tiquebrar
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. זְרֹע֣וֹתze.ro.'otbraço
13. פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
14. וְ/נָאַ֛קve./na.'Akgemer
15. נַאֲק֥וֹתna.'a.Kotgemido
16. חָלָ֖לcha.Lalmorto, ferido de morte
17. לְ/פָנָֽי/ו\׃le./fa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Ezequiel 30:25

  Tornarei cada vez mais fortes os braços do rei da Babilônia, mas os braços do faraó ficarão caídos, completamente inúteis. Todos saberão que eu sou o Senhor, quando puser a minha espada na mão do rei da Babilônia, e ele destruir a terra do Egito.

• Sofonias 2:12

  “Vocês também, etíopes, serão mortos pela espada do Senhor”

• Isaías 45:1

  “Esta é a mensagem do Senhor a Ciro, o homem escolhido por Deus para conquistar muitas nações. Deus mesmo dará força a ele para tirar a autoridade dos reis; Deus mesmo abrirá para Ciro os grandes portões da Babilônia, e ninguém será capaz de fechá-los.

• Isaías 45:5

  Eu sou o Senhor, e não há nenhum outro; não há outro Deus além de mim. Eu lhe darei toda a força necessária para conseguir a vitória, apesar de você não me conhecer.

• Neemias 6:9

  Você está apenas tentando intimidar-nos para que paremos a nossa obra”. Eu, porém, orei pedindo: “Ó Senhor Deus, por favor, dê-me forças!”

• Deuteronômio 32:41-42

  quando eu afiar a minha espada brilhante e quando eu puser em ação o julgamento, que eu me vingarei dos meus inimigos. Os que me odeiam vão receber o que merecem! Embeberei as minhas flechas em sangue, enquanto minha espada devorar a carne e o sangue dos mortos e dos prisioneiros, e as cabeças dos líderes inimigos’.

• Ezequiel 26:15

  “Assim diz o Soberano, o Senhor, a Tiro: Todas as cidades do litoral ficarão assustadas quando souberem da sua destruição, quando souberem que enquanto os feridos gemiam de dor, milhares de pessoas estavam sendo mortas em Tiro.

• Ezequiel 30:10

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu vou acabar com a glória do Egito! Farei isso através de Nabucodonosor, rei da Babilônia.

• Isaías 10:5-6

  Ai da Assíria, a vara que eu vou usar para castigar esse povo, em cujas mãos está o bastão da minha ira! Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• Isaías 10:15

  Será que o machado pode se considerar mais forte que o lenhador? Ou a serra vale mais do que o carpinteiro? Seria como se um pedaço de madeira pudesse levantar uma pessoa, ou o bastão levantasse quem não é madeira.