Ezequiel 26:15

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor, a Tiro: Todas as cidades do litoral ficarão assustadas quando souberem da sua destruição, quando souberem que enquanto os feridos gemiam de dor, milhares de pessoas estavam sendo mortas em Tiro.

Bíblia Livre

Assim diz o Senhor DEUS a Tiro: Por acaso não se estremecerão as ilhas com o estrondo de tua queda, quando os feridos gemerem, quando houver grande matança no meio de ti?

No original (hebraico)

1. כֹּ֥הkohassim
2. אָמַ֛ר'a.Mardizer
3. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. יְהוִ֖הYah.wehSENHOR Deus
5. לְ/צ֑וֹרle./TzorTiro
6. הֲ/לֹ֣א\׀ha./Lo'não
7. מִ/קּ֣וֹלmi./Kolvoz, som
8. מַפַּלְתֵּ֗/ךְma.pal.Te/khqueda, ruína
9. בֶּ/אֱנֹ֨קbe./'e.Nokgemer
10. חָלָ֜לcha.Lalmorto, ferido de morte
11. בֵּ/הָ֤רֵֽגbe./Ha.regmatar
12. הֶ֙רֶג֙he.regmatança
13. בְּ/תוֹכֵ֔/ךְbe./to.Khe/khmeio
14. יִרְעֲשׁ֖וּyir.'a.Shutremer, estremecer
15. הָ/אִיִּֽים\׃ha./'i.Yimilha, litoral

Referências cruzadas

• Ezequiel 27:35

  Todos os povos que vivem junto ao mar estão olhando espantados; os reis tremem de medo e preocupação ao ver o que aconteceu com você.

• Jeremias 49:21

  A terra tremerá com o barulho da queda de Edom. O grito do povo edomita se ouvirá no distante mar Vermelho.

• Ezequiel 26:18

  As colônias que você fundou mar afora estão desesperadas; já não sabem o que fazer, agora que você foi destruída’.

• Ezequiel 31:16

  Fiz as nações ficarem com medo quando souberam que o cedro tinha sido derrubado e levado para o além. Lá, todas as árvores do Éden, as mais belas e melhores do Líbano, e outras árvores do jardim de Deus ficaram satisfeitas ao verem o cedro junto com elas no reino dos mortos.

• Ezequiel 27:28

  “As cidades do litoral tremerão ao ouvir os gritos desesperados dos marinheiros.

• Ezequiel 32:10

  Deixarei muitos povos espantados e com medo; os reis dessas nações tremerão de medo quando virem a minha espada se agitando diante deles. Vendo a sua destruição, cada um deles viverá com muito medo, por suas vidas.

• Hebreus 12:26-27

  Quando ele falou do monte Sinai, sua voz fez a terra tremer: porém, “da próxima vez”, diz ele, “farei tremer não só a terra, mas também os céus”. As palavras “da próxima vez” indicam que ele removerá tudo quanto não tem alicerces sólidos, de modo que apenas as coisas inabaláveis serão deixadas.

• Isaías 2:19

  Os homens, cheios de medo, fugirão para dentro das cavernas e para os buracos da terra, por causa da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.