Ezequiel 31:10

Nova Bíblia Viva

“Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: Esse cedro cresceu até chegar às nuvens, e por isso seu coração se encheu de orgulho.

Bíblia Livre

Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Visto que te elevaste em estatura, e seu topo se elevou no meio de ramos espessos, e seu coração se exaltou na sua altura,

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּ֤הkohassim
3. אָמַר֙'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
6. יַ֕עַןYa.'anporque
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. גָּבַ֖הְתָּga.Vah.taser alto, exaltar-se
9. בְּ/קוֹמָ֑הbe./ko.Mahaltura, estatura
10. וַ/יִּתֵּ֤ןva/i.yi.Tendar
11. צַמַּרְתּ/וֹ֙tza.mar.T/ocopa da árvore
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. בֵּ֣יןbeinentre
14. עֲבוֹתִ֔יםa.vo.Timcorda, trança
15. וְ/רָ֥םve./Ramerguer-se, ser exaltado
16. לְבָב֖/וֹle.va.V/ocoração
17. בְּ/גָבְהֽ/וֹ\׃be./ga.ve.H/oaltura

Referências cruzadas

• Daniel 5:20

  Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha.

• Ezequiel 28:17

  O seu coração se encheu de orgulho por causa da sua beleza; querendo se tornar ainda mais sábio, você corrompeu a sua sabedoria. Por isso, eu o castigarei, fazendo você ser humilhado diante de todos os reis da terra.

• 2 Crônicas 32:25

  Contudo, Ezequias não correspondeu com verdadeira ação de graças e louvor, pois ele ficou orgulhoso, e a ira do Senhor se acendeu contra ele, sobre Judá e sobre Jerusalém.

• 2 Crônicas 25:19

  Você está muito orgulhoso por causa de sua vitória sobre os edomitas, mas o meu conselho é que você fique em casa e não provoque uma desgraça que levará você e todo o povo de Judá à ruína”.

• Daniel 4:30

  dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”.

• Ezequiel 31:14

  Isso vai acontecer para que outras árvores do jardim não fiquem orgulhosas de sua riqueza e de seu poder. Nenhuma outra árvore igualmente bem regada chegará a essa altura; estão todas condenadas à destruição e à morte e serão lançadas para debaixo da terra, entre homens mortais, com os que descem à cova.

• Isaías 10:12

  Quando o Senhor terminar de usar o rei da Assíria para corrigir Jerusalém e Sião, então ele dirá: “Castigarei o rei da Assíria pelo orgulho do seu coração e pelo olhar arrogante.

• Isaías 14:13-15

  E isso aconteceu porque você dizia no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; dominarei todos os anjos, sentado no trono mais importante! Eu serei a figura principal no monte Sião, ao norte. Subirei até o último céu e serei igual ao Altíssimo. Mas você vai ser jogado violentamente nas profundezas do Sheol, no mais profundo abismo.

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.

• Jó 11:11-12

  Será que Deus não conhece muito bem as pessoas que não sabem nada? Sem esforço ele conhece a maldade de cada um. E você se julga sábio! O homem só será sábio no dia em que a cria de um jumento selvagem nascer homem!